Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop The Rain , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
Another human cloud to bring you down when you blew the last away
And bring out a poisoned tongue or plastic crown, but for me, they look the same
Sometimes, it can get all too much for me
And that's why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Don't let the ones who hurt you see you cry
Tomorrow is another day
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Another "I, me, mine" to blur the lines between love and then heartbreak
Oh, it's a lonely life thinkin' you're right and always shiftin' blame
And every time it's gettin' more and more ugly
And that's why the photograph gets burned, throw the match in gasoline, a-ayy
Don't let them tell you "Keep it all inside"
I know the winds have got to change
Cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
And it seems like time can be so much more than a wake-up call
And live real life
Every day is a chance that we can start over, read my mind
There'll be ups and downs, but it won't change a thing between you and I
There's one thing I can't change
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, no way
Holdin' an umbrella when the grey clouds come over again
Tryna find somethin' real, but it's not the game they play
Pretendin' that the weather is in your mind, you got no one to blame
But that's just the way I feel
You cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Cannot stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Can't stop the rain, yeah, can't stop the rain, yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can't stop the rain, can't stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Can't stop the rain (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You know you can't stop the rain, yeah, yeah, yeah, yeah
Nog een menselijke wolk om je naar beneden te halen toen je de laatste wegblies
En haal een vergiftigde tong of plastic kroon tevoorschijn, maar voor mij zien ze er hetzelfde uit
Soms kan het me allemaal te veel worden
En daarom wordt de foto verbrand, gooi de lucifer in benzine, a-ayy
Laat degenen die je pijn hebben gedaan je niet zien huilen
Morgen is er weer een dag
Je kunt de regen niet stoppen, op geen enkele manier
Houd een paraplu vast als de grijze wolken weer voorbij komen
Probeer iets echts te vinden, maar het is niet het spel dat ze spelen
Doen alsof het weer in je hoofd zit, je hebt niemand de schuld
Maar dat is gewoon hoe ik me voel
Je kunt de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Kan de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Nog een "ik, ik, de mijne" om de grens tussen liefde en dan liefdesverdriet te vervagen
Oh, het is een eenzaam leven, denkend dat je gelijk hebt en altijd de schuld verschuivend
En elke keer wordt het steeds lelijker
En daarom wordt de foto verbrand, gooi de lucifer in benzine, a-ayy
Laat ze je niet vertellen "Houd het allemaal binnen"
Ik weet dat de wind moet veranderen
Kan de regen niet stoppen, op geen enkele manier
Houd een paraplu vast als de grijze wolken weer voorbij komen
Probeer iets echts te vinden, maar het is niet het spel dat ze spelen
Doen alsof het weer in je hoofd zit, je hebt niemand de schuld
Maar dat is gewoon hoe ik me voel
Je kunt de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Kan de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
En het lijkt alsof tijd zoveel meer kan zijn dan een wake-up call
En leef het echte leven
Elke dag is een kans dat we opnieuw kunnen beginnen, lees mijn gedachten
Er zullen ups en downs zijn, maar het zal niets veranderen tussen jou en mij
Er is één ding dat ik niet kan veranderen
Je kunt de regen niet stoppen, op geen enkele manier
Houd een paraplu vast als de grijze wolken weer voorbij komen
Probeer iets echts te vinden, maar het is niet het spel dat ze spelen
Doen alsof het weer in je hoofd zit, je hebt niemand de schuld
Maar dat is gewoon hoe ik me voel
Je kunt de regen niet stoppen, op geen enkele manier
Houd een paraplu vast als de grijze wolken weer voorbij komen
Probeer iets echts te vinden, maar het is niet het spel dat ze spelen
Doen alsof het weer in je hoofd zit, je hebt niemand de schuld
Maar dat is gewoon hoe ik me voel
Je kunt de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Kan de regen niet stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Kan de regen niet stoppen, ja, kan de regen niet stoppen, ja (Ja, ja, ja, ja)
Kan de regen niet stoppen, kan de regen niet stoppen (Ja, ja, ja, ja)
Kan de regen niet stoppen (ja, ja, ja, ja)
Je weet dat je de regen niet kunt stoppen, yeah, yeah, yeah, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt