Hieronder staat de songtekst van het nummer Sofa , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
She’s reinventing loving me
When we’re resembling cutlery on the sofa
It must have been about 5:01 like my blue ripped jeans
And my eyes are closed and I’m way too tired
Hoodie still smells of the beach bonfire
On the sofa, where we lay
I wanna stay inside all day
And it’s cold outside again
And we’re both so high
We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
We can go where you want, say the word and I’ll take ya
But I’d rather stay on the sofa, on the sofa
On the sofa with you
When the morning comes
We’re not watching Formula 1
It’s not what we breathe for
So kick off the day with Friends on T4
Two, boiled and brew
Two sugars ain’t too sweet for you
On the sofa, where we lay
I wanna stay inside all day
And it’s cold outside again
And we’re still so high
We could fly to Berlin, Tokyo or Jamaica
We can go where you want, say the word and I’ll take ya
But I’d rather stay on the sofa
On the sofa with you
And it feels like I’m flying
And it feels like
We could go to Berlin, Tokyo or Jamaica
Through the streets of New York, that is where I will take ya
Paris, Rome, to Rio, passing through Las Vegas
We can go where you want, say the word and I’ll take ya
But I’d rather stay on the sofa, on the sofa
On the sofa with you
Ze vindt het opnieuw uit om van me te houden
Als we op bestek op de bank lijken
Het moet ongeveer 5:01 zijn geweest, zoals mijn blauwe gescheurde spijkerbroek
En mijn ogen zijn gesloten en ik ben veel te moe
Hoodie ruikt nog steeds naar het kampvuur op het strand
Op de bank, waar we lagen
Ik wil de hele dag binnen blijven
En het is weer koud buiten
En we zijn allebei zo high
We kunnen naar Berlijn, Tokio of Jamaica vliegen
We kunnen gaan waar je wilt, zeg het maar en ik neem je mee
Maar ik blijf liever op de bank, op de bank
Met jou op de bank
Als de ochtend komt
We kijken niet naar Formule 1
Het is niet waar we voor ademen
Dus start de dag met Friends op T4
Twee, gekookt en gebrouwen
Twee suikers zijn niet te zoet voor jou
Op de bank, waar we lagen
Ik wil de hele dag binnen blijven
En het is weer koud buiten
En we zijn nog steeds zo high
We kunnen naar Berlijn, Tokio of Jamaica vliegen
We kunnen gaan waar je wilt, zeg het maar en ik neem je mee
Maar ik blijf liever op de bank
Met jou op de bank
En het voelt alsof ik vlieg
En het voelt alsof
We kunnen naar Berlijn, Tokio of Jamaica gaan
Door de straten van New York, dat is waar ik je mee naartoe zal nemen
Parijs, Rome, naar Rio, via Las Vegas
We kunnen gaan waar je wilt, zeg het maar en ik neem je mee
Maar ik blijf liever op de bank, op de bank
Met jou op de bank
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt