Hieronder staat de songtekst van het nummer New York , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
Five drinks in on Friday night
We only came to dry your eyes
And get you out of your room
Now this bar has closed its doors
I found my hand is holding yours
Do you wanna go home so soon?
Or maybe we should take a ride
Through the night
And sing along to every song
That's on the radio
In the back of a taxi cab in Brooklyn no, no, no
The sun could rise
Burning all the street lamps out at 3 AM
So, DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kissed you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want a new love in New York
Yesterday gave me a call
Stressing out about it all
Said the world is moving too fast
And you don't know where to begin
'Cause you've spent a lifetime fitting in
Only to wind up on the other side
By yourself
And every day
Screaming out
To all the people that you used to know
From a window that looks upon Manhattan skyline
It's just the way that life goes
And you hear it in every song you know
So, DJ, play it again
Until the night turns into morning
You'll be in my arms
And we'll just keep driving
Along the boulevard
And if I kissed you, darling
Please don't be alarmed
It's just the start of everything
If you want a new life in New York
And every song that plays
Is just like the day you had
And it's okay to cry
But I'm saying maybe that's a waste of water
You know I'm here for you
In the back of the taxi cab tonight in New York
It's just reached the morning
And you're still in my arms
And we've stopped driving
Down the boulevard
And I just kissed you, darling
I hope you weren't alarmed
It's just the start of everything
That you want: a new love in New York
A new life in New York
Vijf drankjes op vrijdagavond
We kwamen alleen om je ogen te drogen
En je uit je kot halen
Nu heeft deze bar zijn deuren gesloten
Ik ontdekte dat mijn hand de jouwe vasthoudt
Wil je zo snel naar huis?
Of misschien moeten we een ritje maken
Door de nacht
En zing mee met elk nummer
Dat is op de radio
Achterin een taxi in Brooklyn nee, nee, nee
De zon kan opkomen
Alle straatlantaarns uitbranden om 3 uur 's nachts
Dus, DJ, speel het nog een keer
Tot de nacht overgaat in de ochtend
Je zal in mijn armen zijn
En we blijven gewoon rijden
Langs de boulevard
En als ik je kuste, schat
Wees alsjeblieft niet ongerust
Het is nog maar het begin van alles
Als je een nieuwe liefde wilt in New York
Gisteren gebeld
Over alles stressen
Zei dat de wereld te snel gaat
En je weet niet waar te beginnen
Omdat je je hele leven hebt besteed aan het passen in
Alleen om aan de andere kant te eindigen
Alleen
En elke dag
Het uitschreeuwen
Aan alle mensen die je vroeger kende
Vanuit een raam dat uitkijkt op de skyline van Manhattan
Het is gewoon de manier waarop het leven gaat
En je hoort het in elk nummer dat je kent
Dus, DJ, speel het nog een keer
Tot de nacht overgaat in de ochtend
Je zal in mijn armen zijn
En we blijven gewoon rijden
Langs de boulevard
En als ik je kuste, schat
Wees alsjeblieft niet ongerust
Het is nog maar het begin van alles
Als je een nieuw leven wilt in New York
En elk nummer dat wordt afgespeeld
Is net als de dag die je had
En huilen is oké
Maar ik zeg dat dat misschien een verspilling van water is
Je weet dat ik er voor je ben
Achter in de taxi vanavond in New York
Het is net de ochtend bereikt
En je bent nog steeds in mijn armen
En we zijn gestopt met rijden
Langs de boulevard
En ik heb je net gekust, schat
Ik hoop dat je niet gealarmeerd was
Het is nog maar het begin van alles
Dat wil je: een nieuwe liefde in New York
Een nieuw leven in New York
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt