Hieronder staat de songtekst van het nummer New Man , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
I heard he spent five hundred pounds on jeans
Goes to the gym at least six times a week
Wears boat shoes with no socks on his feet
And I heard he’s on a new diet and watches what he eats
He’s got his eyebrows plucked and now they’re on fleek
Owns every single Ministry CD
Tribal tattoos and he don’t know what it means
But I heard he makes you happy, so that’s fine by me
Still, I’m just keepin' it real
Still lookin' at your Instagram and I’ll be creepin' a lil'
I’ll be tryin' not to double tap, from way back
'Cause I know that’s where th trouble’s at
Let me rmind you of the days when
You used to hold my hand
And when we sipped champagne out of cider cans
I guess if you were Lois Lane, I wasn’t Superman
Just a young boy tryin' to be loved
So let me give it to ya
Nah nah nah nah nah
I don’t wanna know about your new man
'Cause if it was meant to be
You wouldn’t be callin' me up tryin' to
'Cause I’m positive that he don’t wanna know about me
I don’t wanna know about your new man
We’ll get there eventually
I know you’re missin' all this kind of love
But I’m positive that he don’t wanna know about me
Ik hoorde dat hij vijfhonderd pond aan een spijkerbroek uitgaf
Gaat minstens zes keer per week naar de sportschool
Draagt bootschoenen zonder sokken aan zijn voeten
En ik hoorde dat hij een nieuw dieet volgt en let op wat hij eet
Hij heeft zijn wenkbrauwen laten epileren en nu zijn ze onfleek
Is eigenaar van elke ministerie-cd
Tribale tatoeages en hij weet niet wat het betekent
Maar ik hoorde dat hij je blij maakt, dus dat vind ik prima
Toch hou ik het gewoon echt
Kijk nog steeds naar je Instagram en ik zal een beetje griezelen
Ik zal proberen niet dubbel te tikken, van oudsher
Omdat ik weet dat daar de problemen zijn
Laat me je herinneren aan de dagen dat
Je hield mijn hand vast
En toen we champagne uit ciderblikjes dronken
Ik denk dat als jij Lois Lane was, ik Superman niet was
Gewoon een jonge jongen die probeert bemind te worden
Dus laat me het aan je geven
Nah nah nah nah nah
Ik wil niets weten over je nieuwe man
Want als het zo bedoeld was
Je zou me niet opbellen om te proberen
Omdat ik zeker weet dat hij niets over mij wil weten
Ik wil niets weten over je nieuwe man
We komen er uiteindelijk wel
Ik weet dat je al dit soort liefde mist
Maar ik weet zeker dat hij niets over mij wil weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt