Hieronder staat de songtekst van het nummer Barcelona , artiest - Ed Sheeran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ed Sheeran
Well get up up on the dancefloor tonight
I’ve got two left feet and a bottle of red wine
Making me feel like the beat and the bassline
Are in my blood, both hands upon her waistline
Get on up baby dance to the rhythm of the music
Don’t care what the DJ chooses
Get lost in the rhythm of me
Place don’t close until we wanna leave it
You and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes, and let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Well get up up on the dancefloor, move, it’s a Saturday night
I fell in love with the sparkle in the moonlight
Reflected in your beautiful eyes, I guess that is destiny doing it right
And dance like they do in the Mediterranean
Spin you around me again and again and
You’re like something that God has sent me
I want you baby, solamente
You and I we’re flying on an aeroplane tonight
We’re going, somewhere where the sun is shining bright
Just close your eyes, and let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh Barcelona
So let’s pretend we’re dancing in the street
In Barcelona
Las Ramblas, I’ll meet you, we’ll dance around La Sagrada Familia
Drinking Sangria, mi niña, te amo mi cariño
Mamacita, rica, si tú, te adoro señorita
Los otros, viva la vida
Come on let’s be free in Barcelona
Las Ramblas, I’ll meet ya, come on and dance with me, in Barcelona
Drinking Sangria, I just want to be in Barcelona
Mamacita, rica, feel that summer breeze in Barcelona
Los otros, viva la vida, siempre vida Barcelona
Sta vanavond maar op de dansvloer op
Ik heb twee linkervoeten en een fles rode wijn
Ik voel me als de beat en de baslijn
Zijn in mijn bloed, beide handen op haar taille
Sta op, babydans op het ritme van de muziek
Maakt niet uit wat de DJ kiest
Verdwaal in het ritme van mij
Plaats gaat pas dicht als we het willen verlaten
Jij en ik, we vliegen vanavond in een vliegtuig
We gaan, ergens waar de zon fel schijnt
Sluit gewoon je ogen en laten we doen alsof we op straat dansen
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Nou, sta op op de dansvloer, beweeg, het is zaterdagavond
Ik werd verliefd op de schittering in het maanlicht
Weerspiegeld in je mooie ogen, denk ik dat het lot het goed doet
En dansen zoals ze doen in de Middellandse Zee
Draai je steeds weer om me heen en
Je bent als iets dat God me heeft gestuurd
Ik wil je schat, solamente
Jij en ik, we vliegen vanavond in een vliegtuig
We gaan, ergens waar de zon fel schijnt
Sluit gewoon je ogen en laten we doen alsof we op straat dansen
In Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Barcelona
Oh Barcelona
Dus laten we doen alsof we op straat dansen
In Barcelona
Las Ramblas, ik zie je, we dansen rond La Sagrada Familia
Sangria, mi niña, te amo mi cariño . drinken
Mamacita, rica, si tú, te adoro señorita
Los otros, viva la vida
Kom op, laten we vrij zijn in Barcelona
Las Ramblas, ik zal je ontmoeten, kom op en dans met mij, in Barcelona
Sangria drinkend, ik wil gewoon in Barcelona zijn
Mamacita, rica, voel die zomerbries in Barcelona
Los otros, viva la vida, siempre vida Barcelona
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt