Hieronder staat de songtekst van het nummer Deadlock , artiest - Eclipses For Eyes met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eclipses For Eyes
You’ve got a grip on me like it’s no one’s business
Puppet strings, controlling my movements
I’m so drawn to the sound of your voice
It doesn’t feel like a choice
But you just turn away
You’re messing, messing with my head (messing with my head)
Truth or lies, I don’t know what I’ve been fed
This will end one of two ways
Don’t wanna wait around for you to change
Ooh, ooh
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
You’ve got a grip on me and it’s driving me crazy
Invisible everyday
I’ve traded my sanity, the best of me for a glimpse of affection
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
Maybe you’ll find happiness somewhere that isn’t here
Maybe you’ll find happiness with someone that, someone that isn’t me
I don’t think you’ll ever come around
It’s never been more clear than it is right now
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me
It’s time for me to say
Gotta learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me (love me)
Learn to love yourself before you love me
It’s about time for me to say
Je hebt me in de greep alsof het niemand iets aangaat
Puppet strings, controle over mijn bewegingen
Ik word zo aangetrokken door het geluid van je stem
Het voelt niet als een keuze
Maar je draait je gewoon weg
Je bent aan het knoeien, knoeien met mijn hoofd (knoeien met mijn hoofd)
Waarheid of leugens, ik weet niet wat ik heb gekregen
Dit eindigt op twee manieren:
Ik wil niet wachten tot je verandert
Ooh ooh
Ik denk niet dat je ooit langskomt
Het is nog nooit zo duidelijk geweest als het nu is
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Je moet leren van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Moet leren van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Je hebt me in de greep en ik word er gek van
Elke dag onzichtbaar
Ik heb mijn gezond verstand, de beste van mij, ingeruild voor een glimp van genegenheid
Ik denk niet dat je ooit langskomt
Het is nog nooit zo duidelijk geweest als het nu is
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Je moet leren van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Moet leren van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Misschien vind je ergens het geluk dat hier niet is
Misschien vind je geluk bij iemand die dat is, iemand die ik niet ben
Ik denk niet dat je ooit langskomt
Het is nog nooit zo duidelijk geweest als het nu is
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Je moet leren van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Het is tijd voor mij om te zeggen:
Moet leren van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van me houdt (hou van me)
Leer van jezelf te houden voordat je van mij houdt
Het wordt tijd dat ik zeg:
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt