Hieronder staat de songtekst van het nummer One Life - My Life , artiest - Eclipse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eclipse
On the streets where I used to live
Where the child became a man
What I thought would always be
Were just castles made of sand
Kicking in the doors of Eden
Bursting into flames and I’m gonna crash
Hiding won’t stop the flooding
And the rain is gonna head my way
But I don’t wanna close my eyes
One life — burning inside me
One life — I gotta break free
I’m living my life without these walls
One life — my life
One life — do it without fear
One life — seeing it so clear
I’m living my life without these walls
One life — my life
I’m going back where I wanna be
This is real not a memory
Made of steel with a heart of gold
Is where we meet when I grow old
Time is not my friend I hate it
I thought we’d never die
I was young and free
Counting down the days I still got
And I really gotta make them last
No I don’t wanna close my eyes
One life — burning inside me
One life — I gotta break free
I’m living my life without these walls
One life — my life
One life — do it without fear
One life — seeing it so clear
I’m living my life without these walls
One life — my life
In de straten waar ik vroeger woonde
Waar het kind een man werd
Wat ik dacht dat altijd zou zijn
Waren gewoon kastelen gemaakt van zand
De deuren van Eden binnentrappen
In vlammen opgaan en ik ga crashen
Verstoppen zal de overstromingen niet stoppen
En de regen komt mijn kant op
Maar ik wil mijn ogen niet sluiten
Eén leven — brandend in mij
Eén leven — ik moet me losmaken
Ik leef mijn leven zonder deze muren
Eén leven — mijn leven
Eén leven — doe het zonder angst
Eén leven — het zo duidelijk zien
Ik leef mijn leven zonder deze muren
Eén leven — mijn leven
Ik ga terug waar ik wil zijn
Dit is echt, geen herinnering
Gemaakt van staal met een hart van goud
Is waar we elkaar ontmoeten als ik oud word?
Tijd is niet mijn vriend, ik haat het
Ik dacht dat we nooit zouden sterven
Ik was jong en vrij
De dagen aftellen die ik nog heb
En ik moet ze echt laten duren
Nee, ik wil mijn ogen niet sluiten
Eén leven — brandend in mij
Eén leven — ik moet me losmaken
Ik leef mijn leven zonder deze muren
Eén leven — mijn leven
Eén leven — doe het zonder angst
Eén leven — het zo duidelijk zien
Ik leef mijn leven zonder deze muren
Eén leven — mijn leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt