Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Bites , artiest - Eclipse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eclipse
Ow!
If you wake up, no place to go, and no one to call your own
There’s a thing in life that never lets you down
People try to live without it — I guess you could, but I’m not starting
Try it once, and then you’ll look another way — oh yeah
Oh no!
— I said all of the wrong —
Oh yeah!
— The faster we roam —
Oh no!
— It's time we kick in once and for all!
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth you know,
love bites!
There is no ieasy way out, love bites!
Love bites!
All you have is this one shot, better keep it while you got it
Live is way too short to only fool around!
You could be gone but now you’re living
So stay home behind and willing
It’s time to feel the burning flame inside your heart — Oh yeah
Oh no!
— I said all of the wrong —
Oh yeah!
— The faster we roam —
Oh no!
— It's time we kick in once and for all!
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth you know,
love bites!
There is no ieasy way out, love bites!
When you’ve fallen on your knees and you’re begging her «please»,
you know — Love bites!
There is no easy way out, Love bites!
Yeah, love bites!
Ooooh…
Love bites!
It’s the feeling of relief, it’s the feeling of teeth, you know — Love bites!
There is not easy way out, love bites!
When you’ve fallen on your knees and you’re begging her «please»,
you know — Love bites!
There is no easy way out, Love bites!
No doubt about it!
Mmmhmmm!
There’s no way to find it!
Love bites
auw!
Als je wakker wordt, geen plek om naartoe te gaan en niemand om je eigen te bellen
Er is iets in het leven dat je nooit in de steek laat
Mensen proberen zonder te leven — ik denk dat je dat wel zou kunnen, maar ik begin er niet aan
Probeer het een keer, en dan kijk je een andere kant op - oh ja
Oh nee!
— Ik zei al het verkeerde —
O ja!
— Hoe sneller we zwerven -
Oh nee!
— Het is tijd dat we voor eens en altijd beginnen!
Liefde bijt!
Het is het gevoel van opluchting, het is het gevoel van tanden weet je,
liefde hapjes!
Er is geen gemakkelijke uitweg, love bites!
Liefde bijt!
Het enige wat je hebt is dit ene shot, je kunt het beter bewaren terwijl je het hebt
Het leven is veel te kort om alleen maar te dollen!
Je zou weg kunnen zijn, maar nu leef je
Dus blijf thuis en wees bereidwillig
Het is tijd om de brandende vlam in je hart te voelen - Oh ja
Oh nee!
— Ik zei al het verkeerde —
O ja!
— Hoe sneller we zwerven -
Oh nee!
— Het is tijd dat we voor eens en altijd beginnen!
Liefde bijt!
Het is het gevoel van opluchting, het is het gevoel van tanden weet je,
liefde hapjes!
Er is geen gemakkelijke uitweg, love bites!
Als je op je knieën bent gevallen en je smeekt haar "alsjeblieft",
je weet wel... Love bites!
Er is geen gemakkelijke uitweg, Love bites!
Ja, liefdesbeten!
Ooooh…
Liefde bijt!
Het is het gevoel van opluchting, het is het gevoel van tanden, weet je - Love bites!
Er is geen gemakkelijke uitweg, liefdesbeten!
Als je op je knieën bent gevallen en je smeekt haar "alsjeblieft",
je weet wel... Love bites!
Er is geen gemakkelijke uitweg, Love bites!
Geen twijfel daarover!
Mmmmmm!
Er is geen manier om het te vinden!
Liefdesbeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt