Hieronder staat de songtekst van het nummer Ondine , artiest - Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell met vertaling
Originele tekst met vertaling
Echobelly, Sonya Madan, Ken Campbell
You say you can walk away
Any time at all
Ahhhahhhhaa
You say you’re not afraid to die
But you’re not sleeping
Ahhhahhhhaa
You’re bringing me down, so slow
Bringing me down, so slow
Bringing me down…
You burn so cold
Lost your voice when it needed you
Ahhhahhhhaa
Black veins that tied you prisoner
To coax your severed highs
Ahhhahhhhaa
But this is the plastic age
The quite rage is dank and civilised
You’re bringing me down so slow
Bringing me down so slow
Bringing me down so…
Tell… who made it hurt?
Won’t you say… who made it hurt?
Won’t you tell me now… who made it hurt again?
Ahhhahhhhaa
You ache for something…
Ahhhahhhhaa
You ache for something…
You ache for something…
You ache for something…
You ache for something…
Je zegt dat je weg kunt lopen
Altijd en overal
Ahhhhhhhaa
Je zegt dat je niet bang bent om te sterven
Maar je slaapt niet
Ahhhhhhhaa
Je haalt me naar beneden, zo traag
Me naar beneden halen, zo traag
Me neerhalen…
Je verbrandt zo koud
Je stem kwijt wanneer het je nodig had
Ahhhhhhhaa
Zwarte aderen die je gevangen bonden
Om je afgeknepen highs over te halen
Ahhhhhhhaa
Maar dit is het plastic tijdperk
De behoorlijke woede is vochtig en beschaafd
Je haalt me zo langzaam naar beneden
Brengt me zo langzaam naar beneden
Mij naar beneden halen dus...
Vertel... wie heeft het pijn gedaan?
Wil je niet zeggen... wie heeft het pijn gedaan?
Wil je me nu niet vertellen ... wie het weer pijn deed?
Ahhhhhhhaa
Je verlangt naar iets...
Ahhhhhhhaa
Je verlangt naar iets...
Je verlangt naar iets...
Je verlangt naar iets...
Je verlangt naar iets...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt