Once Was A Man - (Echo)

When the city’s lights turn on in our streets,

When coldness takes your breath,

Usually you pray in this way.

It’s fine…

When your fire is blown out…

When the city’s lights turn on

Snow awaits…

You became too old for this life…

The regret that you have inside your heart

Poisons the veins…

You will die underneath the black sky…

No one can help you now for this last moment…

That’s the end of who once was a man…

Do you recall

The life, that kept your dreams confined?

Your dreams and your hopes…

Why?

Why suffer for so long…

When the city’s lights turn on in our streets,

And their eyes are closed…

You know that the time has come…

You will die underneath the black sky…

No one can help you now for this last moment…

That’s the end of who once was a man…

Wanneer de lichten van de stad aangaan in onze straten,

Als de kou je adem beneemt,

Meestal bid je op deze manier.

Het is goed…

Wanneer je vuur is uitgeblazen...

Wanneer de lichten van de stad aangaan

Sneeuw wacht...

Je bent te oud geworden voor dit leven...

De spijt die je in je hart hebt

Vergiftigt de aderen...

Je zult sterven onder de zwarte lucht...

Niemand kan je nu helpen voor dit laatste moment...

Dat is het einde van wie ooit een man was...

Weet je nog

Het leven dat je dromen beperkt hield?

Je dromen en je hoop...

Waarom?

Waarom zo lang lijden...

Wanneer de lichten van de stad aangaan in onze straten,

En hun ogen zijn gesloten...

Je weet dat de tijd is gekomen...

Je zult sterven onder de zwarte lucht...

Niemand kan je nu helpen voor dit laatste moment...

Dat is het einde van wie ooit een man was...