Hieronder staat de songtekst van het nummer Never in Never Around , artiest - Earth Caller met vertaling
Originele tekst met vertaling
Earth Caller
I just need some time, some space
Before I look upon your face again
But a little time with you is all I get
It seems like I forget
That every time you leave
You leave a fucking mess
And I just wonder where you
you’re around
And even though you pull me down
I just can’t seem to put you in the ground
You’re never in, never around
And I can’t fucking trust myself
I’ll leave you high up on the shelf
Cause it’s the lowest I have felt
Never again, I tell myself
Crushing the walls we walk on
When I can see through the fog
The one your fortune speaks of
And though I try to keep high
It’s always me who falls cause you’re
Dead already (dead already)
Dead already (dead already)
And though we try to keep high
It’s always me who falls
I know they fucked you
The system fucked me too
That doesn’t mean you have to be alone
In everything you do
I don’t blame you (I don’t blame you)
I know they tricked you
But I can be beside you
And help you fight you
So tell me what would you like to be?
If they didn’t make you, bleed
For everything you need (for everything you need)
So tell me what do you think I see?
A person made of stone
Is that what you believe?
It’s not what I can see
Better together
We could be better together
But you are never in
Never around
And I can’t stand it in this cell
I can’t fucking trust myself
I can’t fucking trust myself
And though we try to keep high
It’s always me who falls
I know they fucked you
But baby they fucked me too
That doesn’t mean you have to be alone
In everything you do
I don’t blame you (I don’t blame you)
I know they tricked you
But I can be beside you
And help ignite you
So tell me what would you like to be?
If they didn’t make you, bleed
For everything you need (for everything you need)
So tell me what do you think I see?
A person made of stone
Is that what you believe?
Just tell me what would you ask of me?
If I can only make you see
That love is not pity
Just tell me what do you think I see
A person made of stone
Is that what you believe?
It’s not what I can see
Better together
We could be better together
I just need some time, some space
Before I look upon your face again
But a little time with you is all I get (better together)
It seems like I forget
That every time you leave
You leave a fucking mess
And I just wonder where you
you’re around (better together)
And even though you pull me down
I just can’t seem to put you in the ground
You’re never in, never around (better together)
And I can’t fucking trust myself
I’ll leave you high up on the shelf
If you’re a stone, then I’m a shell
Never again (better together), I tell myself
Better together
Ik heb gewoon wat tijd, wat ruimte nodig
Voordat ik weer naar je gezicht kijk
Maar een beetje tijd met jou is alles wat ik krijg
Het lijkt alsof ik het vergeet
Dat elke keer dat je weggaat
Je laat een rotzooi achter
En ik vraag me af waar je?
je bent in de buurt
En ook al trek je me naar beneden
Ik kan je gewoon niet in de grond steken
Je bent nooit binnen, nooit in de buurt
En ik kan mezelf verdomme niet vertrouwen
Ik laat je hoog op de plank staan
Omdat het het laagste is dat ik heb gevoeld
Nooit meer, zeg ik tegen mezelf
De muren verpletteren waar we op lopen
Wanneer ik door de mist kan kijken
Degene waar je fortuin over spreekt
En hoewel ik probeer high te blijven
Ik ben het altijd die valt, want jij bent
Al dood (al dood)
Al dood (al dood)
En hoewel we proberen om hoog te blijven
Ik ben altijd degene die valt
Ik weet dat ze je hebben geneukt
Het systeem heeft me ook genaaid
Dat betekent niet dat je alleen hoeft te zijn
Bij alles wat je doet
Ik neem het je niet kwalijk (ik neem het je niet kwalijk)
Ik weet dat ze je hebben bedrogen
Maar ik kan naast je zijn
En je helpen tegen je te vechten
Dus vertel me wat je zou willen worden?
Als ze je niet hebben gemaakt, bloeden
Voor alles wat je nodig hebt (voor alles wat je nodig hebt)
Dus vertel me wat denk je dat ik zie?
Een persoon gemaakt van steen
Is dat wat je gelooft?
Het is niet wat ik kan zien
Beter samen
We zouden samen beter kunnen zijn
Maar je bent nooit in
nooit in de buurt
En ik kan er niet tegen in deze cel
Ik kan mezelf verdomme niet vertrouwen
Ik kan mezelf verdomme niet vertrouwen
En hoewel we proberen om hoog te blijven
Ik ben altijd degene die valt
Ik weet dat ze je hebben geneukt
Maar schat, ze hebben mij ook geneukt
Dat betekent niet dat je alleen hoeft te zijn
Bij alles wat je doet
Ik neem het je niet kwalijk (ik neem het je niet kwalijk)
Ik weet dat ze je hebben bedrogen
Maar ik kan naast je zijn
En help je te ontsteken
Dus vertel me wat je zou willen worden?
Als ze je niet hebben gemaakt, bloeden
Voor alles wat je nodig hebt (voor alles wat je nodig hebt)
Dus vertel me wat denk je dat ik zie?
Een persoon gemaakt van steen
Is dat wat je gelooft?
Vertel me gewoon wat je van me zou willen vragen?
Als ik je alleen kan laten zien
Die liefde is geen medelijden
Vertel me gewoon wat je denkt dat ik zie
Een persoon gemaakt van steen
Is dat wat je gelooft?
Het is niet wat ik kan zien
Beter samen
We zouden samen beter kunnen zijn
Ik heb gewoon wat tijd, wat ruimte nodig
Voordat ik weer naar je gezicht kijk
Maar een beetje tijd met jou is alles wat ik krijg (beter samen)
Het lijkt alsof ik het vergeet
Dat elke keer dat je weggaat
Je laat een rotzooi achter
En ik vraag me af waar je?
jij bent in de buurt (beter samen)
En ook al trek je me naar beneden
Ik kan je gewoon niet in de grond steken
Je bent nooit in, nooit in de buurt (beter samen)
En ik kan mezelf verdomme niet vertrouwen
Ik laat je hoog op de plank staan
Als jij een steen bent, dan ben ik een schelp
Nooit meer (beter samen), zeg ik tegen mezelf
Beter samen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt