Paper Boats - Eamon McGrath

Never thought I’d say I’d want to run that old river

I was always trying to get away

Never thought you’d say that that’s where you would bring her

Because that was where we went to escape

And on that crown we could only see each other

It was such a perfect hiding place

In the window of that car the light was just a cover

The sky would turn to night and fade away

Just to get off land we set up shop in the sand

I made a paper boat now down the river I float

Once we hit the water we both tried to swim together

We thought we’d both lose the tide

The rain came down blame it on the change of weather

We fucked up at least we tried

I curled up fit in to a piece of paper

Fold it over close my eyes and hide

Now you run off and I’ll catch up with you later

That way we won’t have to say goodbye

Nooit gedacht dat ik zou zeggen dat ik die oude rivier zou willen runnen

Ik probeerde altijd weg te komen

Nooit gedacht dat je zou zeggen dat je haar daar zou brengen

Omdat we daarheen gingen om te ontsnappen

En op die kroon konden we elkaar alleen zien

Het was zo'n perfecte schuilplaats

In het raam van die auto was het licht slechts een dekmantel

De lucht zou veranderen in de nacht en vervagen

Om van het land af te komen, hebben we een winkel in het zand opgezet

Ik heb een papieren boot gemaakt, nu over de rivier die ik drijf

Toen we eenmaal in het water waren, probeerden we allebei samen te zwemmen

We dachten dat we allebei het tij zouden verliezen

De regen kwam naar beneden, wijt het aan de verandering van het weer

We hebben het verpest, we hebben het tenminste geprobeerd

Ik krulde op en paste in een stuk papier

Vouw het dicht, sluit mijn ogen en verberg het

Nu ga je weg en ik spreek je later nog in

Zo hoeven we geen afscheid te nemen