Holy Roller - Eamon McGrath

Do you think that, in heaven, peoples lives become the dreams we get at night?

When we are here in the bottom row, in our boxes sleeping

And sometimes it feels like I’ve lived it all before

When water comes falling through the dam, and there’s no feeling in my hands

Don’t cut your hair, holy roller

Some day we will lift these here boulders

And if you wake up and I’m gone

Well, I won’t be long

I’ll be coming here in the morning

Well, you said you would be leaving that light on for me tonight

But you were upstairs in your room sleeping

We spent the whole night building the Berlin Wall

And I was on the bottom floor staring up at the ceiling

Down off your knees holy roller

Pull all your tears off of your shoulders

I find you out back in the cold

And we are all getting older

Denk je dat in de hemel de levens van mensen de dromen worden die we 's nachts krijgen?

Als we hier op de onderste rij zijn, slapend in onze boxen

En soms voelt het alsof ik het allemaal al eens eerder heb meegemaakt

Als er water door de dam naar beneden komt, en ik heb geen gevoel in mijn handen

Knip je haar niet, heilige roller

Op een dag zullen we deze keien hier optillen

En als je wakker wordt en ik weg ben

Nou, ik zal niet lang zijn

Ik kom hier in de ochtend

Nou, je zei dat je vanavond dat licht voor me aan zou laten

Maar je lag boven in je kamer te slapen

We hebben de hele nacht doorgebracht met het bouwen van de Berlijnse Muur

En ik zat op de benedenverdieping naar het plafond te staren

Van je knieën heilige roller

Trek al je tranen van je schouders

Ik vind je terug in de kou

En we worden allemaal ouder