Hieronder staat de songtekst van het nummer Whorehoppin' (Shit, Goddamn) , artiest - Eagles Of Death Metal met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eagles Of Death Metal
Smell those sweet young things
Looky here, this one’s got black hair
She’s like a death metal queen…
Struttin' sluts all through that whorehoppin' scene
Makes me say…
(*Chorus) Shit, goddamn!
I’m a Man?
I’m a man?
Yes!
I said Shit goddamn!
I’m a Man!
Ride lightning fast for fuel
Cross the desert at the speed of sound!
I’ve got the night and I’ve got my gun
I can’t lose cos I’m the Devil’s favourite son
Make’s me say…
(Chorus)
We’re the kids of the blazing sun!
We’ve got the desert, got the sand, and our guns!
We love the whorehoppin, that ain’t no lie…
You could tell by the devilish look in our eyes…
Goddamn!
I’m a Man.
I’m a Man?
I said, Shit Goddamn!
I’m a man!
Ruik die lieve jonge dingen
Kijk eens hier, deze heeft zwart haar
Ze is als een death metal-koningin...
Struttin' sletten door die hoerenhoppende scene
Laat me zeggen...
(*Koor) Shit, verdomme!
Ik ben een man?
Ik ben een man?
Ja!
Ik zei Shit godverdomme!
Ik ben een man!
Rij razendsnel voor brandstof
Steek de woestijn over met de snelheid van het geluid!
Ik heb de nacht en ik heb mijn geweer
Ik kan niet verliezen, want ik ben de favoriete zoon van de duivel
Laat me zeggen...
(Refrein)
Wij zijn de kinderen van de brandende zon!
We hebben de woestijn, het zand en onze geweren!
We houden van de hoerenloper, dat is geen leugen...
Je kon het zien aan de duivelse blik in onze ogen...
Godverdomme!
Ik ben een man.
Ik ben een man?
Ik zei: Shit godverdomme!
Ik ben een man!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt