Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Goes Fast , artiest - Eagleheart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Eagleheart
In darkness you’re creeping
Wasting time, always give in
Your life is passing by without sense and light
Still hear your cry in vain
Your tears — lost in the world of rain
But I know your flame still burns inside
One day you will think you are not allowed to win
There’s no way how to fly, touch the sky
In these times keep your faith, for you it’s not too late
If you try!!!
Now’s the time to rise up, so reach for the light in your mind!
Come take my hand, don’t let it end
Sorrow will leave you, believe me my friend
Find your own way, feel the new day
Life is a game and we learn how to play
So do not wait, join my lament
We’re here to live not to wait till the end
Don’t wait for the future, don’t live in the past
Live for today because life goes too fast
Life goes fast!
What are you waiting for?
Wake up and live before
You find out your time’s (now) in vain!
We’re all here for a reason
Don’t give up 'cause of treason
Always there’s a chance to start again
One day you will think you are not allowed to win
There’s no way how to fly, touch the sky
In these times keep your faith, for you it’s not too late
If you try!!!
Now’s the time to rise up, so reach for the light in your mind!
Come take my hand, don’t let it end
Sorrow will leave you, believe me my friend
Find your own way, feel the new day
Life is a game and we learn how to play
So do not wait, join my lament
We’re here to live not to wait till the end
Don’t wait for the future, don’t live in the past
Live for today because life goes too fast
Life goes fast!
Rise
Straight to the sky where eagles fly high
Rise
Open your mind, feel you’re alive
Mike Džoro/Martin/Mike
One day you will think you are not allowed to win
There’s no way how to fly, touch the sky
In these times keep your faith, for you it’s not too late
If you try!!!
Now’s the time to rise up, so reach for the light in your mind!
Come take my hand, don’t let it end
Sorrow will leave you, believe me my friend
Find your own way, feel the new day
Life is a game and we learn how to play
So do not wait, join my lament
We’re here to live not to wait till the end
Don’t wait for the future, don’t live in the past
Live for today because life goes too fast
In het duister sluip je
Tijd verspillen, altijd toegeven
Je leven gaat voorbij zonder zin en licht
Hoor je nog steeds tevergeefs
Je tranen — verloren in de wereld van de regen
Maar ik weet dat je vlam nog steeds van binnen brandt
Op een dag denk je dat je niet mag winnen
Er is geen manier om te vliegen, raak de lucht aan
Houd in deze tijden je geloof, voor jou is het nog niet te laat
Als je het probeert!!!
Dit is het moment om op te staan, dus reik naar het licht in je geest!
Kom pak mijn hand, laat het niet eindigen
Verdriet zal je verlaten, geloof me mijn vriend
Vind je eigen weg, voel de nieuwe dag
Het leven is een spel en we leren spelen
Dus wacht niet, sluit je aan bij mijn klaagzang
We zijn hier om te leven, niet om te wachten tot het einde
Wacht niet op de toekomst, leef niet in het verleden
Leef voor vandaag want het leven gaat te snel
Het leven gaat snel!
Waar wacht je op?
Word wakker en leef eerder
Je ontdekt je tijd (nu) tevergeefs!
We zijn hier allemaal met een reden
Geef niet op vanwege verraad
Er is altijd een kans om opnieuw te beginnen
Op een dag denk je dat je niet mag winnen
Er is geen manier om te vliegen, raak de lucht aan
Houd in deze tijden je geloof, voor jou is het nog niet te laat
Als je het probeert!!!
Dit is het moment om op te staan, dus reik naar het licht in je geest!
Kom pak mijn hand, laat het niet eindigen
Verdriet zal je verlaten, geloof me mijn vriend
Vind je eigen weg, voel de nieuwe dag
Het leven is een spel en we leren spelen
Dus wacht niet, sluit je aan bij mijn klaagzang
We zijn hier om te leven, niet om te wachten tot het einde
Wacht niet op de toekomst, leef niet in het verleden
Leef voor vandaag want het leven gaat te snel
Het leven gaat snel!
Opstaan
Recht naar de lucht waar adelaars hoog vliegen
Opstaan
Open je geest, voel dat je leeft
Mike Džoro/Martin/Mike
Op een dag denk je dat je niet mag winnen
Er is geen manier om te vliegen, raak de lucht aan
Houd in deze tijden je geloof, voor jou is het nog niet te laat
Als je het probeert!!!
Dit is het moment om op te staan, dus reik naar het licht in je geest!
Kom pak mijn hand, laat het niet eindigen
Verdriet zal je verlaten, geloof me mijn vriend
Vind je eigen weg, voel de nieuwe dag
Het leven is een spel en we leren spelen
Dus wacht niet, sluit je aan bij mijn klaagzang
We zijn hier om te leven, niet om te wachten tot het einde
Wacht niet op de toekomst, leef niet in het verleden
Leef voor vandaag want het leven gaat te snel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt