Paradise - E-Type, Nana Hedin

Away

Astray but on track to what I think

Will be the best of times when I’m on my own

So if I may, I’ll say yes, I am the player

Always on the move, I’m strong when I’m all alone

Some things will change —

I can feel it coming but I don’t know what it is

Feel out of range —

Don’t know what to do, but I’ll live

It must be like paradise

If only someone could tell me how

So please start rolling the dice

Cause I can feel that my time is now

It must be like paradise

Confused, reduced to a life where I’m no longer in control

All in all I got used to be

I’m not afraid, I played all the cards that I was dealt

But this is new, I’ll just have to wait and see

Some things will change —

Don’t know what to do, but I’ll live

It must be like paradise

If only someone could tell me how

So please start rolling the dice

Cause I can feel that my time is now

It must be like paradise

It must be like paradise

Weg

Op een dwaalspoor maar op het goede spoor naar wat ik denk

Zal de beste tijd zijn als ik alleen ben

Dus als ik mag, zeg ik ja, ik ben de speler

Altijd in beweging, ik ben sterk als ik alleen ben

Sommige dingen zullen veranderen —

Ik voel het aankomen, maar ik weet niet wat het is

Voel je buiten bereik —

Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik zal leven

Het moet een paradijs zijn

Als slechts iemand me kon vertellen hoe

Dus begin alsjeblieft met het gooien van de dobbelstenen

Omdat ik kan voelen dat mijn tijd nu is

Het moet een paradijs zijn

Verward, gereduceerd tot een leven waarin ik geen controle meer heb

Al met al ben ik eraan gewend geraakt

Ik ben niet bang, ik heb alle kaarten gespeeld die mij zijn gedeeld

Maar dit is nieuw, ik moet nog even afwachten

Sommige dingen zullen veranderen —

Ik weet niet wat ik moet doen, maar ik zal leven

Het moet een paradijs zijn

Als slechts iemand me kon vertellen hoe

Dus begin alsjeblieft met het gooien van de dobbelstenen

Omdat ik kan voelen dat mijn tijd nu is

Het moet een paradijs zijn

Het moet een paradijs zijn