Zoom - E-40

Uhh, I come from nothin

Come up, I come from nothin

To get it crankin right here

Right here?

Turma-turmoil, torment and turmoil

Uh ooh

We been in bondage for years

For how long?

Trapped up in the ghetto

Yea that’s true

Dang, I got a dream though

Fiction

Tryin to make my own progress

That’s fictionary

ZOOM!

Even though the streets mob filthy, lights burned out (out)

Dopefiends die with antennas in they mouth

Niggas are starvin, some of my niggas is havin they cash

Niggas is ballin, parkin they car, all on the grass

Livin it up to the fullest platinum colored jew-els and organized glass

Not none of that old fake ass costume jewelry, that looks like brass

I’m lookin out the window while you play Nintendo

You drive a Navigator, I drive a Pinto

I was there, nothin polite, me and my fools

The ghetto, field mice and rat drippings up in my shoes

A rebel, without a pause, commodes n stars

No toilet tissue, dirty doodoo stains up in my draws

Ooh zoom, I like, to fly far away from here

Where my mind flows on, it’s fresh and clear

And I, found a love, that I long to see

And people, who be, who they want to beeee, ho!

I never had, lobster in my life (or what?)

Or teriyaki steaks, just sardines and spam and cornflakes

Pacific Bell done put me on restriction once again

I can’t call out, but you can call in

Can barely think straight, barely keep focus

My crackhead cousin spent the night (what we got) now we got roaches

(Damn!) Here lies my property, no composure

Six months behind on my mortgage, house under fo’closure

Momma ain’t feelin too good, she diabetic

Scared of needles hospitals ambulance paramedics

And I’m the oldest of fo', sleepin on the flo'

Watchin TV channels we used to borrow cable from next do'

Ooh zoom, I like, to fly far away from here

Where my mind flows on, it’s fresh and clear

And I, found a love, that I long to see

And people, who be, who they want

Who they want to beeee, yea!

HAHAHHHHHH!

I seen it in a dream, a big white home, looked like a office building

An old school Brougham with a sunroof ceiling

Thug living, sixty-four ounce of drinkin thinkin

«How could I come up, and purchase me a Lincoln?»

Drug dealin, leelin and dealin tryin to make a million

Blood spillin, driveby walk up to that nigga peel him

Back then I was blind, penetentiary chance at jail

Livin off my gahl for hella long she worked at Taco Bell

And if the heater ain’t workin and it’s freezin cold

We open up the oven and turn on the stove

Survival, granddaddy’s appreciation revival church

Of pentacostal, we raised money by givin car washes

Ooh zoom, I like, to fly far away from here

Where my mind flows on, it’s fresh and clear

And I, found a love, that I long to see

And people, who be, who they want

Who they want to beeee, yea!

Iiiiiiii…

Uhh, ik kom uit het niets

Kom op, ik kom uit het niets

Om het hier te krijgen:

Hier?

Turma-onrust, kwelling en onrust

Uh ooh

We zitten al jaren in slavernij

Voor hoelang?

Opgesloten in het getto

Ja dat is waar

Verdorie, ik heb wel een droom

Fictie

Proberen om mijn eigen vooruitgang te boeken

Dat is fictief

ZOOM!

Ook al zijn de straten smerig, de lichten zijn uitgebrand (uit)

Dopefiends sterven met antennes in hun mond

Niggas zijn uitgehongerd, sommige van mijn provence is havin ze cash

Niggas is ballin, parkin ze auto, allemaal op het gras

Leef het uit tot de volledigste platinakleurige juwelen en georganiseerd glas

Niet geen van die oude nep-kont kostuumjuwelen, die eruit zien als messing

Ik kijk uit het raam terwijl je Nintendo speelt

Jij rijdt een Navigator, ik rijd een Pinto

Ik was daar, niets beleefd, ik en mijn dwazen

Het getto, veldmuizen en ratten druipen in mijn schoenen

Een rebel, zonder pauze, commodes n sterren

Geen toiletpapier, vuile doodoo-vlekken in mijn lades

Ooh zoom, ik vind het leuk om hier ver vandaan te vliegen

Waar mijn gedachten maar verder stromen, het is fris en helder

En ik vond een liefde die ik graag wil zien

En mensen, die zijn, wie ze willen beeee, ho!

Ik heb nog nooit kreeft gehad in mijn leven (of wat?)

Of teriyaki steaks, alleen sardines en spam en cornflakes

Pacific Bell heeft me weer een beperking gegeven

Ik kan niet uitbellen, maar jij kunt wel inbellen

Kan nauwelijks helder denken, nauwelijks focus houden

Mijn crackhead neef bracht de nacht door (wat we hebben) nu hebben we kakkerlakken

(Verdomme!) Hier ligt mijn eigendom, geen kalmte

Zes maanden achterstand op mijn hypotheek, huis onder beslag

Mama voelt zich niet zo goed, ze heeft diabetes

Bang voor naalden ziekenhuizen ambulance paramedici

En ik ben de oudste van fo', sleepin op de flo'

Kijken naar tv-kanalen die we gebruikten om kabel te lenen van de volgende do'

Ooh zoom, ik vind het leuk om hier ver vandaan te vliegen

Waar mijn gedachten maar verder stromen, het is fris en helder

En ik vond een liefde die ik graag wil zien

En mensen, die zijn, wie ze willen

Wie ze willen beeee, yeah!

HAHAHHHHHH!

Ik zag het in een droom, een groot wit huis, het leek op een kantoorgebouw

Een old school Brougham met een schuifdak

Thug living, vierenzestig ounce drinken denken

«Hoe kon ik komen en een Lincoln voor me kopen?»

Drug dealin, leelin en dealin proberen een miljoen te verdienen

Bloed spillin, driveby lopen naar die nigga schil hem

Toen was ik blind, penetiaire kans in de gevangenis

Livin off my gahl voor hella long ze werkte bij Taco Bell

En als de verwarming het niet doet en het is ijskoud

We openen de oven en zetten het fornuis aan

Survival, opa's waardering opwekkingskerk

Van pentacostal hebben we geld ingezameld door autowasstraten te geven

Ooh zoom, ik vind het leuk om hier ver vandaan te vliegen

Waar mijn gedachten maar verder stromen, het is fris en helder

En ik vond een liefde die ik graag wil zien

En mensen, die zijn, wie ze willen

Wie ze willen beeee, yeah!

Iiiiiiii…