Hieronder staat de songtekst van het nummer Made It Out , artiest - E-40, Young Chu met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Young Chu
UH!
She love me… she love me not
She hug me… like I hug the block
My Cutty… got hella knock
My speakers… they finna pop
Turf tight… I'm involved
High-sidin', puffin' on a log
Stunning, the opposite of ugly
Run up in her bare like I don’t care
Without a helmet, rugby
Everywhere like, yeah, you liable to see me in Santa Clara
On the highway with my bros on my way to Santana Row
In San Jose, they don’t play like all the cities up in the Bay
Up in the Valley, they’ll melt you just like my folks from the Delta
The Emerald Triangle, that’s where the farmers be at
Sippin' mangoscato from Napa, Earl Stevens shit
Brand new apparel, mayne, I stay sharp as an arrow
I like to drink out the bottle, yesterday, today and tomorrow
UH!
We started off in the projects (projects)
Now we sittin' in the high-rise (high-rise)
The real niggas all fuck with me (fuck with me)
The hood love me ‘cause I made it out (made it out)
UH!
I did… I did that
In 1985 I pushed my first pack
Admit it… admit that
Quit the yola game and wrote some ridnaps
Soil savage… born to ball
Married to the streets by common-law
Mackin', autographs on napkins
My diamonds be out here spazzin'
Showcasin', flamboastin', braggin'
Gouda stackin' his pillar, about his paper
More cars than the AutoTrader
Done touched more dough than a baker
One day might be in a hoodie, the next day I’m in a blazer
Customized by my tailor, got some killers that owe me favors
They’re thicker the soil up in the heart of the trap
Don’t get mad and come back, get down or get mad at
They’ll put your brain in your lap for showing off in front of a batch
Tryin' to impress a hoe, that’s how you get a tag on your toe
UH!
I came up from nothin' (From the mud)
I bend corners when I come through
‘Cause the real niggas, they love it (They love it, mayne)
To see me living by my own rules
And I think nothin' of it (Nothin' of it)
From fishscales to a tycoon (A top hat, mayne)
Yeah, I always get money (Self-made)
Yeah, I always get money (I get money)
I got it… I got my money up
I done touched more ice than a hockey puck
You can try your luck, I keep my pistol tucked
In case I gotta fuck a fuck nigga up
Block monster… I'm a hog
Hustlin' in the rain, sleet, snow or fog
Bossy, ain’t never been a sorry simple Simon
Sucka sap, I’m smoking on a baseball bat
Gettin' Berkeleyed and tipsyed, I fuck with hipsters and hippies
Gangsters and fixtures and factors, might even know a few traffickers
Dual exhausted Flowmasters, cool with the athletes and rappers
Know hella A-listed actors, boosters, burglars, and purse-snatchers
The Pacific Ocean is where the paper unravel
Google, Pandora, and Twitter, Facebook and Apple
A fixture, I built my own liquor straight from the gravel
Subscribe to a bar of this game and come get a sample
UH!
eh!
Ze houdt van me... ze houdt niet van me
Ze knuffelt me... zoals ik het blok knuffel
Mijn Cutty... kreeg een klopje
Mijn luidsprekers... ze gaan knallen
Gras strak… ik doe mee
High-sidin', puffin' op een log
Prachtig, het tegenovergestelde van lelijk
Rennen in haar bloot alsof het me niet kan schelen
Zonder helm, rugby
Overal zoals, ja, je bent geneigd me te zien in Santa Clara
Op de snelweg met mijn broers op weg naar Santana Row
In San Jose spelen ze niet zoals alle steden in de baai
In de vallei smelten ze je net als mijn mensen uit de Delta
De Smaragddriehoek, daar zijn de boeren
Sippin' mangoscato uit Napa, Earl Stevens shit
Gloednieuwe kleding, mayne, ik blijf scherp als een pijl
Ik drink graag uit de fles, gisteren, vandaag en morgen
eh!
We zijn begonnen in de projecten (projecten)
Nu zitten we in de hoogbouw (hoogbouw)
De echte provence neuken allemaal met mij (fuck met mij)
De kap houdt van me, want ik heb het gehaald
eh!
Ik deed... ik deed dat
In 1985 duwde ik mijn eerste pack
Geef het toe... geef dat toe
Stop met het yola-spel en schreef wat ridnaps
Grondwild… geboren om te ballen
Getrouwd met de straat volgens de gewoonte
Mackin', handtekeningen op servetten
Mijn diamanten zijn hier spazzin'
Showcasin', flamboastin', opscheppen
Gouda stapelt zijn pilaar, over zijn papier
Meer auto's dan de AutoTrader
Klaar raakte meer deeg dan een bakker
De ene dag draag ik misschien een hoodie, de volgende dag draag ik een blazer
Aangepast door mijn kleermaker, heb een paar moordenaars die me gunsten schuldig zijn
Ze zijn dikker de grond in het hart van de val
Word niet boos en kom terug, ga naar beneden of word boos op
Ze zullen je hersens in je schoot leggen om te pronken voor een groep
Probeer indruk te maken op een schoffel, zo krijg je een tag op je teen
eh!
Ik kwam uit het niets (uit de modder)
Ik buig hoeken als ik erdoor kom
Want de echte provence, ze houden ervan (Ze houden ervan, mayne)
Om me te zien leven volgens mijn eigen regels
En ik denk er niets van (Niets van)
Van vissenschubben tot een tycoon (een hoge hoed, mayne)
Ja, ik krijg altijd geld (zelf gemaakt)
Ja, ik krijg altijd geld (ik krijg geld)
Ik heb het... ik heb mijn geld op
Ik heb meer ijs aangeraakt dan een hockeypuck
Je kunt je geluk beproeven, ik houd mijn pistool verstopt
Voor het geval ik een fuck nigga moet neuken
Blokkeer monster... ik ben een varken
Hustlin' in de regen, ijzel, sneeuw of mist
Bazig, is nooit een sorry simpele Simon geweest
Sucka sap, ik rook op een honkbalknuppel
Gettin' Berkeleyed en aangeschoten, ik neuk met hipsters en hippies
Gangsters en programma's en factoren kennen misschien zelfs een paar mensenhandelaars
Dubbele uitgeputte Flowmasters, cool met de atleten en rappers
Ken hella A-listed acteurs, boosters, inbrekers en portemonneesdieven
De Stille Oceaan is waar het papier ontrafelt
Google, Pandora en Twitter, Facebook en Apple
Een armatuur, ik bouwde mijn eigen drank rechtstreeks uit het grind
Abonneer je op een balk van deze game en kom een voorbeeld halen
eh!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt