Hieronder staat de songtekst van het nummer Thank U , artiest - E-40, Willy Will met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Willy Will
We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos
The weather for the day: dark clouds, hella gray
(Gray, gray, gray, gray)
Smokin' on some hay, plottin', lookin' for a play
(Play, play, play, play)
Even when I’m high, all day I pray
(Pray, pray, pray, pray)
Ain’t about to let the devil come snake me
(Me, me, me, me)
If you stay ready, you ain’t gotta get ready
(Ready, ready, ready, ready)
I can have you wocked for a favor or some fetti
(Fetti, fetti, fetti, fetti)
Curse like a pirate, drink like a sailor
(Sailor, sailor, sailor, sailor)
Everybody saying that I should run for Mayor
(Mayor, Mayor, Mayor, Mayor)
All street money, he ain’t never seen a check
(Check, check, check, check)
Chicken one day, feathers the next
(Next, next, next, next)
It’s 2017, no more big britches
(Britches, britches, britches, britches)
Stick to the script, don’t burn no bridges
(Bridges, bridges, bridges, bridges)
Never back door or backstab your teacher
(Teacher, teacher, teacher, teacher)
Rule number one: Don’t bite the hand that feed ya
(Feed ya, feed ya, feed ya, feed ya)
Solid, not potato salad since a young buck
(Buck, buck, buck, buck)
Play your position and you gon' get moved up
We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos
Every day a movie, every day I go viral
(Viral, viral, viral, viral)
Drink in my cup, double-fisted with the Styro
(Styro, Styro, Styro, Styro)
I got the lowest prices, I’ll give you some incentives
('Cenitives, 'cenitives, 'cenitives, 'cenitives)
First come, first serve, hurry up, it’s time sensitive
(Sensitive, sensitive, sensitive, sensitive)
Corvette topless, pussy fallin' out my pockets
(Pockets, pockets, pockets, pockets)
Cocaine white, whip cream, white chocolate
(Chocolate, chocolate, chocolate, chocolate)
Pistol in my palm, I ain’t scared to pop it
(Pop it, pop it, pop it, pop it)
A pro with the tools, I don’t need no logic
(Logic, logic, logic, logic)
She don’t wanna fuck me, she wanna fuck my bank
(Bank, bank, bank, bank)
She can give me brain if her mouth don’t stink
(Stink, stink, stink, stink)
Watch who you with, don’t be caught outta bounds
(Bounds, bounds, bounds, bounds)
Gotta be aware of your surroundings
('Roundings, 'roundings, 'roundings, 'roundings)
Smokin' on Khalif with a little bit of Keef
(Keef, Keef, Keef, Keef)
Rollin' up a leaf and I’m feelin' like a Chief
(Chief, Chief, Chief, Chief)
Cover up the vents, put a towel over the smoke detector
(Smoke detector, smoke detector, smoke detector, smoke detector)
Light an incense, gettin' higher than an elevator
(Elevator, elevator, elevator, elevator)
We drown ourselves in kush and Clicquot
We blocking out our inner ego
Lord, thank you for watching my people
Lord, thank you for keeping my people
I like Hazel;
I like Cilantro
And I’m just trying to stack my nachos
Lord, thank you for watching muchachos
Lord, thank you for keeping muchachos
We verdrinken ons in Kush en Clicquot
We blokkeren ons innerlijke ego
Heer, dank u voor het kijken naar mijn mensen
Heer, dank u voor het houden van mijn volk
Ik hou van Hazel;
Ik hou van koriander
En ik probeer gewoon mijn nacho's te stapelen
Heer, dank u voor het kijken naar muchachos
Heer, dank u voor het bewaren van muchachos
Het weer voor vandaag: donkere wolken, hella grey
(Grijs, grijs, grijs, grijs)
Roken op wat hooi, plotten, op zoek naar een toneelstuk
(Speel, speel, speel, speel)
Zelfs als ik high ben, bid ik de hele dag
(Bid, bid, bid, bid)
Ik sta niet op het punt om de duivel te laten komen, mij slokken
(Ik, ik, ik, ik)
Als je klaar blijft, hoef je je niet klaar te maken
(Klaar, klaar, klaar, klaar)
Ik kan je gek maken voor een gunst of een fetti
(Fetti, fetti, fetti, fetti)
Vloek als een piraat, drink als een zeeman
(zeeman, matroos, matroos, matroos)
Iedereen zegt dat ik me kandidaat moet stellen voor burgemeester
(burgemeester, burgemeester, burgemeester, burgemeester)
Allemaal straatgeld, hij heeft nog nooit een cheque gezien
(Check, check, check, check)
De ene dag kip, de andere dag veren
(Volgende, volgende, volgende, volgende)
Het is 2017, geen grote broeken meer
(broek, broek, broek, broek)
Houd je aan het script, verbrand geen bruggen
(Bruggen, bruggen, bruggen, bruggen)
Nooit achter de deur of je leraar in de rug steken
(Leraar, leraar, leraar, leraar)
Regel nummer één: bijt niet in de hand die je voedt
(Voed je, voed je, voed je, voed je)
Solide, geen aardappelsalade sinds een jonge bok
(Buck, bok, bok, bok)
Speel je positie en je gaat omhoog
We verdrinken ons in Kush en Clicquot
We blokkeren ons innerlijke ego
Heer, dank u voor het kijken naar mijn mensen
Heer, dank u voor het houden van mijn volk
Ik hou van Hazel;
Ik hou van koriander
En ik probeer gewoon mijn nacho's te stapelen
Heer, dank u voor het kijken naar muchachos
Heer, dank u voor het bewaren van muchachos
Elke dag een film, elke dag ga ik viral
(Viraal, viraal, viraal, viraal)
Drink in my cup, double-fisted met de Styro
(Styro, Styro, Styro, Styro)
Ik heb de laagste prijzen, ik zal je wat prikkels geven
('Cenitives, 'cenitives, 'cenitives, 'cenitives)
Wie het eerst komt, het eerst maalt, schiet op, het is tijdgevoelig
(Gevoelig, gevoelig, gevoelig, gevoelig)
Corvette topless, poesje valt uit mijn zakken
(zakken, zakken, zakken, zakken)
Cocaïne wit, slagroom, witte chocolade
(Chocolade, chocolade, chocolade, chocolade)
Pistool in mijn handpalm, ik ben niet bang om erop te knallen
(Pop het, knal het, knal het, knal het)
Een pro met de tools, ik heb geen logica nodig
(Logica, logica, logica, logica)
Ze wil me niet neuken, ze wil mijn bank neuken
(Bank, bank, bank, bank)
Ze kan me hersens geven als haar mond niet stinkt
(Stinken, stinken, stinken, stinken)
Kijk uit met wie je bent, laat je niet te buiten gaan
(grenzen, grenzen, grenzen, grenzen)
Je moet rekening houden met je omgeving
('Afrondingen, 'afrondingen, 'afrondingen, 'afrondingen)
Roken op Khalif met een klein beetje Keef
(Kief, Keef, Keef, Keef)
Rol een blad op en ik voel me net een chef
(chef, chef, chef, chef)
Dek de ventilatieopeningen af, leg een handdoek over de rookmelder
(Rookmelder, rookmelder, rookmelder, rookmelder)
Steek een wierook aan die hoger komt dan een lift
(Lift, lift, lift, lift)
We verdrinken ons in Kush en Clicquot
We blokkeren ons innerlijke ego
Heer, dank u voor het kijken naar mijn mensen
Heer, dank u voor het houden van mijn volk
Ik hou van Hazel;
Ik hou van koriander
En ik probeer gewoon mijn nacho's te stapelen
Heer, dank u voor het kijken naar muchachos
Heer, dank u voor het bewaren van muchachos
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt