Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Up , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
I ain’t got no time for no silly games
I’m out here in this trap trying have my change
I fuck with real bosses, I don’t fuck with lames
Califor-n-i-a is the state I claim
Bitches on my ankle like a ankle bracelet
Cuz I’m relevant and I ain’t outdated
Suckers looking at me like they wanna fade it
They fuck around they gona get emlimated
Bossy, flossy, fetti stretchy like Pilates
Got a black belt hustlin, not karate
The best thing sense the slot machine
She a dime spitter, a couple of lines and that bitch is mine’s
Now I don’t know what you been thinking
But I’ve been the shit in my region
Ever sense I can remember
Ever sense I been breathing
Hollerin at a vixen, plottin on some kitten
When I start spittin, she starts strippin
I', passionate about my paper man
I ain’t got time for games
The child shit ain’t in my program man
I leave that to you all lanes
I’m bossy, once I get started its hard to stop me man I go
Lieutenant rosta boss I ain’t «Captain Save a Hoe»
I let a bitch know I got cho-ho, bitch I’m po'
You gotta dig me for me, that’s the way it’s gonna go
I be galaxy man, I be spacin
When I’m spacin I mean my space and gettin the flash on a ho-ass nigga tryin
test my patience
Colt 45 casing, and I ain’t talkin about the beer
I’m talkin street instruments, music to my ears
I ain’t a pretty nigga with a face tat and a six pack
But I bet you I could beat your bitch’s coochie back
Skinny niggas winning right now
But wait til big nigga come back in style
Bitch
You call it swag, I call it stylin
You nut in a minute, I nut in an hour
I could be broker then you, but I got more respect and more power
Right now I sell CD’s, but I used to slang powder
I ain’t gotta have no paper to get me skin
I just give had her my phone and she punch her number in
Mack game, big boss talk
I don’t make it rain and I don’t pay for yoak
You see the big face Rolex watch, the VS1 clarity watch
The jacket made out of fox, you know how much that cost?
The three dimensional medallion, more carets than Bugs Bunny
Taylor made and hand crafted, customized by King Johnny
Sometimes I like to spoil myself
All’a that hatin ain’t nutritious, it’s bad for your health
What about murder mouthin, talk down on a boss
Through that nigga a towel, he been dipped in sucker sauce
Hook
Ik heb geen tijd voor geen gekke spelletjes
Ik ben hier in deze val en probeer mijn kleingeld te krijgen
Ik neuk met echte bazen, ik neuk niet met kreupelen
Califor-n-i-a is de staat die ik claim
Teven op mijn enkel als een enkelband
Want ik ben relevant en ik ben niet achterhaald
Sukkels die naar me kijken alsof ze het willen vervagen
Ze neuken rond, ze worden geëlimineerd
Bazig, flossy, fetti rekbaar zoals Pilates
Heb je een zwarte band hustlin, geen karate
Het beste is om de gokautomaat te voelen
Ze sputtert een dubbeltje, een paar regels en die teef is van mij
Nu weet ik niet wat je dacht
Maar ik ben de stront in mijn regio geweest
Ooit gevoel dat ik me kan herinneren
Heb ooit het gevoel gehad dat ik ademde
Hollerin bij een vixen, plottin op een kitten
Als ik begin te spugen, begint ze te strippen
I', gepassioneerd over mijn papierman
Ik heb geen tijd voor spelletjes
De kinderpoep zit niet in mijn programma man
Ik laat dat aan jullie allemaal over
Ik ben bazig, als ik eenmaal ben begonnen, is het moeilijk om me te stoppen, man, ik ga
Luitenant rosta baas Ik ben geen "Captain Save a Hoe"
Ik laat een teef weten dat ik cho-ho heb, teef ik ben po'
Je moet me voor me graven, zo gaat het
Ik ben een galaxy man, ik ben een spacin
Als ik aan het spacen ben, bedoel ik mijn space en krijg ik de flits op een ho-ass nigga die probeert
test mijn geduld
Colt 45 omhulsel, en ik heb het niet over het bier
Ik heb het over straatinstrumenten, muziek in mijn oren
Ik ben geen mooie nigga met een gezichtstatoeage en een sixpack
Maar ik wed dat ik de coochie van je teef terug kan slaan
Magere vinden die nu winnen
Maar wacht tot de grote nigga terugkomt in stijl
Teef
Jij noemt het swag, ik noem het styling
Jij gek in een minuut, ik gek in een uur
Ik zou makelaar kunnen zijn dan jij, maar ik kreeg meer respect en meer macht
Op dit moment verkoop ik cd's, maar ik gebruikte om poeder te jargon
Ik hoef geen papier te hebben om mijn huid te krijgen
Ik gaf haar mijn telefoon en ze toetste haar nummer in
Mack-spel, grote baaspraat
Ik laat het niet regenen en ik betaal niet voor yoak
Je ziet het Rolex-horloge met het grote gezicht, het VS1-helderheidshorloge
De jas gemaakt van vos, weet je hoeveel dat kostte?
Het driedimensionale medaillon, meer inkepingen dan Bugs Bunny
Taylor gemaakt en met de hand gemaakt, aangepast door King Johnny
Soms vind ik het leuk om mezelf te verwennen
All'a that hatin is niet voedzaam, het is slecht voor je gezondheid
Hoe zit het met moord mondin, praten over een baas?
Door die nigga een handdoek, hij is ondergedompeld in sukkelsaus
Haak
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt