Hieronder staat de songtekst van het nummer Too Many , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
In the street we hold court, when we need backup
We call our folks for tech support
Get it?
Tec-support, we play with street instruments
Put a ho on life support
Put 'em in the dirt where haters belong, show no pity
God don’t like ugly and he ain’t too fond of pretty
I’m tired of servin' base, running in place
I wanna be a voice of hope
Make the world a much better place
I’ve always had mouthpiece, got the gift of gab
Gab in reverse spells bag
Back in the day I used to bag them bags
A pay-pay, and I ain’t talkin' Safeway
Got the block sewed up just like a quilt
I thank the lord and I’m thankful I didn’t get kilt
Life gave me a crap hand when it was dealt
Funkin' over nothin', hella blood spilt
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
I’m not a pussy, I’m not a cat
People ask me where I’m from
I say wherever the money at
A lot a suckas is cancers, but not the Zodiac
A fungus, a germ, they’ll stab you in the back
I don’t trust no human, I barely trust myself
Especially when I get to drinkin' and smokin' on a spliff
Gettin' yayper is my chief concern
I ain’t gonna do no ass kissin' if the tables turn
It is what it is, handle my biz
I give the shirt off my back to help the little kids
'Cause they the future not the past
Hire a tutor so they can pass
My folk’s fresh out the joint, he doin' well
Learned how to weld in jail, he havin' mail
Instead of buyin' hella jewelry, bought a Care Home
Let his big sister run it, small business loan
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
'Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
They tearin' the buildings down, they runnin' my people out
They boardin' the windows up and breakin' the glass out
It’s ugly where I’m at, like where you at, it’s goin' around
People killin' themselves, havin' financial meltdowns
I need a pastor in my life that ain’t a hypocrite
That don’t be and tryna get a nigga bitch
I’m freak of these suckas tired of these bustas, damn right
Give it some time, what’s in the dark gonna come to light
I’m immune to gunfire, on fire trucks when I sleep
Family in pajamas and robes in the street
Reward money, nobody told, nobody speaked
Sooner or later the information gonna leak
Block blocked off, hella yellow tape
Never knowin' it’s your expiration date
Don’t be soft, be real, don’t be fake
Too many be tryin' to eat of the same plate
Biatch!
Too many suckas in my huddle, too many bullets go through suckas
Too many born up in the struggle (too many)
Too many youngsters out here trippin', too many po-po out here pickin'
Too many real ones in the prison (too many)
I pledge allegiance to the trenches
That I’ma always stay thorough
Til death do us apart, health and sickness
Overcoming obstacles and hurdles
Too many
Too many
Too many
Te veel sukkels in mijn huddle, te veel kogels gaan door sukkels
Te veel geboren in de strijd (te veel)
Te veel jongeren hier trippin', te veel po-po hier pickin'
Te veel echte in de gevangenis (te veel)
Ik zweer trouw aan de loopgraven
Dat ik altijd grondig blijf
'Tot de dood ons scheidt, gezondheid en ziekte'
Obstakels en hindernissen overwinnen
Op straat houden we de rechtbank, als we versterking nodig hebben
We bellen onze mensen voor technische ondersteuning
Snap je?
Tec-support, we spelen met straatinstrumenten
Zet een ho op levensondersteuning
Zet ze in het vuil waar haters thuishoren, heb geen medelijden
God houdt niet van lelijk en hij houdt niet zo van mooi
Ik ben het zat om de basis te dienen, op mijn plaats te rennen
Ik wil een stem van hoop zijn
Maak de wereld een veel betere plek
Ik heb altijd een mondstuk gehad, kreeg de gave van gab
Gab in omgekeerde spreukenzak
Vroeger deed ik tassen voor ze
Een pay-pay, en ik heb het niet over Safeway
Heb het blok dichtgenaaid als een quilt
Ik dank de heer en ik ben dankbaar dat ik geen kilt heb gekregen
Het leven gaf me een rothand toen het werd gedeeld
Funkin' over nothin', hella bloed gemorst
Te veel sukkels in mijn huddle, te veel kogels gaan door sukkels
Te veel geboren in de strijd (te veel)
Te veel jongeren hier trippin', te veel po-po hier pickin'
Te veel echte in de gevangenis (te veel)
Ik zweer trouw aan de loopgraven
Dat ik altijd grondig blijf
'Tot de dood ons scheidt, gezondheid en ziekte'
Obstakels en hindernissen overwinnen
Ik ben geen poesje, ik ben geen kat
Mensen vragen me waar ik vandaan kom
Ik zeg waar het geld ook is
Veel sukkels zijn kankers, maar niet de dierenriem
Een schimmel, een kiem, ze steken je in de rug
Ik vertrouw geen mens, ik vertrouw mezelf nauwelijks
Vooral als ik kan drinken en roken op een spliff
Gettin' yayper is mijn grootste zorg
Ik ga geen kont kussen als de rollen omdraaien
Het is wat het is, behandel mijn biz
Ik geef het shirt van mijn rug om de kleine kinderen te helpen
Omdat zij de toekomst zijn, niet het verleden
Huur een docent in zodat ze kunnen slagen
Mijn mensen zijn vers uit de joint, hij doet het goed
Leerde hoe te lassen in de gevangenis, hij heeft post
In plaats van hella sieraden te kopen, kocht een verzorgingstehuis
Laat zijn grote zus het runnen, lening voor kleine bedrijven
Te veel sukkels in mijn huddle, te veel kogels gaan door sukkels
Te veel geboren in de strijd (te veel)
Te veel jongeren hier trippin', te veel po-po hier pickin'
Te veel echte in de gevangenis (te veel)
Ik zweer trouw aan de loopgraven
Dat ik altijd grondig blijf
'Tot de dood ons scheidt, gezondheid en ziekte'
Obstakels en hindernissen overwinnen
Ze scheuren de gebouwen neer, ze rennen mijn mensen naar buiten
Ze schuiven de ramen omhoog en breken het glas eruit
Het is lelijk waar ik ben, zoals waar jij bent, het gaat rond
Mensen doden zichzelf, hebben financiële instortingen
Ik heb een dominee in mijn leven nodig die geen hypocriet is
Dat is niet zo en probeer een nigga teef te krijgen
Ik ben gek van deze sukkels moe van deze busta's, verdomd goed
Geef het wat tijd, wat in het donker aan het licht komt
Ik ben immuun voor geweervuur, op brandweerwagens als ik slaap
Familie in pyjama en badjas op straat
Beloning geld, niemand vertelde, niemand sprak
Vroeg of laat gaat de informatie lekken
Blok geblokkeerd, hella gele tape
Nooit weten dat het je houdbaarheidsdatum is
Wees niet zacht, wees echt, wees niet nep
Te veel proberen van hetzelfde bord te eten
bijt!
Te veel sukkels in mijn huddle, te veel kogels gaan door sukkels
Te veel geboren in de strijd (te veel)
Te veel jongeren hier trippin', te veel po-po hier pickin'
Te veel echte in de gevangenis (te veel)
Ik zweer trouw aan de loopgraven
Dat ik altijd grondig blijf
Tot de dood ons scheidt, gezondheid en ziekte
Obstakels en hindernissen overwinnen
Te veel
Te veel
Te veel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt