Hieronder staat de songtekst van het nummer The Funk Is Still Pending , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
It’s not over, it’s the beginning
It’s not over, it’s the beginning
It’s not over, it’s the beginning
The funk is still pending
Like dial-up, it’s still sending, the funk is pending
I see no signs of it stopping, no signs of ending
The funk is still pending, it won’t stop rendering
Can’t get it out of his head, he can’t stop remembering
Popo killed his daddy in front of him and his sibling
So he got issues with the law, he real militant
Racism is heavy, it still exists
They say because our queens got better coochie and we pack the biggest sticks
It’s deeper than that and it’s deeply rooted
Misery love company, they want it to be a divided country
The microwave babies and the millennials ain’t rockin' with them old ass ways
Them ways hella old
«Fuck you mom, fuck you dad, those are my friends
You hate 'em 'cause the color of their skins
And fuck my ancestors, too, they’re burnin' in hell
They killed Black people if they learned how to spell»
It’s not over, it’s the beginning
That old mentality ain’t got no common place in our world today
It’s not over, it’s the beginning
Racial tension is at a disturbing high right now, bruh
It’s not over, it’s the beginning
I don’t know where they’re gettin' all this rage from but they had to get it
from somewhere
The funk is still pending
I don’t worship no flag, I don’t worship no statue, just God
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
Pending, my ninja, it’s outta pocket
I try to tell the young demons they need to stop it
The funk is still pending, my ninja, it ain’t debunked
Might get a flesh wound or get slumped
The OG that’s funding 'em got some lump sums
And he one of them ones, he got octopus arms
Everybody involved, they all know each other
Might be some kin, parents went to school with each other
I don’t know what is wrong with this generation
IG Live is their line of communication
They’re stubborn, they don’t wanna dialogue
Funkin' for nothin', probably over a broad
It’s up there, they lurkin', they in the cut
Bodies done dropped, can’t nip it in the bud
A lot of talent got they life cut short
I try to talk to the youth and show my support
It’s not over, it’s the beginning
Soil politics, it go down in every state, every soil, every city
It’s not over, it’s the beginning
They got a different way of scoring nowadays
Ours used to be sports, now theirs is corpse
It’s not over, it’s the beginning
Now keep in mind there’s just as much white-on-white crime than black-on-black
crime
The funk is still pending
But they ain’t gon' tell you 'bout that
They use black-on-black crime to deflect away from police brutality and racism
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
(Pending, pending, pending, pending, pending, pending)
The funk is still pending
It’s not over, it’s the beginning
Het is niet voorbij, het is het begin
Het is niet voorbij, het is het begin
Het is niet voorbij, het is het begin
De funk is nog in behandeling
Net als inbellen, wordt het nog steeds verzonden, de funk is in behandeling
Ik zie geen tekenen dat het stopt, geen tekenen van een einde
De funk is nog steeds in behandeling, het stopt niet met renderen
Kan het niet uit zijn hoofd krijgen, hij kan niet stoppen met herinneren
Popo vermoordde zijn vader in het bijzijn van hem en zijn broer of zus
Dus hij kreeg problemen met de wet, hij was echt militant
Racisme is zwaar, het bestaat nog steeds
Ze zeggen omdat onze koninginnen een betere coochie kregen en we de grootste stokken inpakken
Het is dieper dan dat en het is diep geworteld
Misery love company, ze willen dat het een verdeeld land is
De microgolfbaby's en de millennials rocken niet met die ouderwetse manieren
Ze manieren hella old
«Fuck you mama, fuck you papa, dat zijn mijn vrienden
Je haat ze vanwege de kleur van hun huid
En fuck mijn voorouders ook, ze branden in de hel
Ze vermoordden zwarte mensen als ze leerden spellen»
Het is niet voorbij, het is het begin
Die oude mentaliteit heeft tegenwoordig geen gemeenplaats in onze wereld
Het is niet voorbij, het is het begin
Raciale spanning is momenteel verontrustend hoog, bruh
Het is niet voorbij, het is het begin
Ik weet niet waar ze al die woede vandaan halen, maar ze moesten het hebben
van ergens
De funk is nog in behandeling
Ik aanbid geen vlag, ik aanbid geen standbeeld, alleen God
De funk is nog in behandeling
(In behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling)
De funk is nog in behandeling
(In behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling)
De funk is nog in behandeling
In afwachting, mijn ninja, het is uit je zak
Ik probeer de jonge demonen te vertellen dat ze het moeten stoppen
De funk is nog steeds in behandeling, mijn ninja, het is niet ontkracht
Krijgt misschien een vleeswond of zakt ineen
De OG die ze financiert, heeft forse bedragen gekregen
En hij een van die, hij heeft octopusarmen
Iedereen betrokken, ze kennen elkaar allemaal
Misschien een familielid, ouders gingen met elkaar naar school
Ik weet niet wat er mis is met deze generatie
IG Live is hun communicatielijn
Ze zijn koppig, ze willen geen dialoog
Funkin' voor niets, waarschijnlijk over een brede
Het is daarboven, ze liggen op de loer, ze zitten in de snede
Lichamen gedaan laten vallen, kan het niet in de kiem smoren
Veel talent zorgde ervoor dat hun leven werd afgebroken
Ik probeer met de jeugd te praten en mijn steun te betuigen
Het is niet voorbij, het is het begin
Bodempolitiek, het gaat ten onder in elke staat, elke bodem, elke stad
Het is niet voorbij, het is het begin
Ze hebben tegenwoordig een andere manier van scoren
Die van ons was vroeger een sport, nu is die van hen een lijk
Het is niet voorbij, het is het begin
Houd er rekening mee dat er net zoveel wit-op-wit misdaad is als zwart-op-zwart
misdaad
De funk is nog in behandeling
Maar daar gaan ze je niets over vertellen
Ze gebruiken zwart-op-zwartcriminaliteit om politiegeweld en racisme te ontlopen
De funk is nog in behandeling
(In behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling)
De funk is nog in behandeling
(In behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling, in behandeling)
De funk is nog in behandeling
Het is niet voorbij, het is het begin
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt