Hieronder staat de songtekst van het nummer Stack It to the Ceiling , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
Ever since I woke up this morning, I’ve been on
Twist the cap up off my weed jar, and smoked a cone
Took a shower and got gone in the wind, like Steve Wynn
I’m from the streets of California where we be hustlin and grittin'
Gettin' that women, mobbin' and mackin', droppin' and stackin'
Wheelin' and dealin' and makin' a killin' trying to hit a million
Perkin' and illin' and drinkin' and chillin' in front of the apartment building
Packin' and totin' and toast the lean oh what a feelin'
He’s a fraudulent, I’m immaculate
He a simp, he a sap, he irrelevant
I’m a boss, I’m a factor, I’m a hundred percent
I’m a hustler like Larry Flynt
Getting money’s my habit, I stay in the traffic
Papered up like a tablet, my bankroll is massive
If I walked in a loser, mayne I’m gonna walk out a winner
I ball like a hooper man, papered up like a printer
I ain’t wrapped too tight, I’m touched, I’m throwed
Mental health, argue with my conscience cursin' out myself
My psychologist got a psychologist, neurologist too
I’m one of one, I’m not like you
Act like you know
Dippin' and bobbin' and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling
Drinking and blowing on some good bud
Smokin' on a strain you never heard of
Exclusive shit, I got it from my plugs
You drop my weed on my rug
That’s twenty pushups, that’s a party foul
You can do 'em later or do 'em now
I don’t allow (who?)
Aliens around me, that’s a no-no
They’ll try to sneak me and turn my brains into adobo
Rarely see me solo, if you do I’m not
Best believe E-40 with his .45 Glock
I’m ADHD, need something to calm my nerves
You libel to find me at my kid’s teacher’s meeting smellin' like herb
I stay plastered, but I’m all about my paper
Liquor aroma, that’s me in the elevator
More whips than Auto Trader, that’s what I got
Driveway, looks like a car lot
My bite is stronger than my bark
Thought you thought, heart
Bitch you full of shit like a dog park
Mark ass poodle, square as a cubicle
Weirdo, unusual
Why do suckas, be all in a real one’s business?
While these sideline niggas be always trying to count a hustler’s chizznips
Flappin' their lizznips like some bitches, man they saps
Dudes be running their mouth like that, we call 'em quack-quacks
That’s how a bitch gets smack-smacked
Shot in the naps, clapped
Head put on flap, Fix-a-Flat can’t even bring 'em back (bitch)
Act like you know
Dippin' and bobbin and weavin'
In and out of traffic, from the morning to the evening
Trying to get my paper right, my nigga
Stack it to the ceiling
…to the ceiling
Sinds ik vanmorgen wakker werd, ben ik op
Draai de dop van mijn wietpotje en rook een hoorntje
Nam een douche en ging in de wind, zoals Steve Wynn
Ik kom uit de straten van Californië waar we hustlin en grittin' zijn
Gettin' die vrouwen, mobbin' en mackin', droppin' en stackin'
Wheelin' en dealin' en maken een moord om een miljoen te raken
Perkin' en ziek en drinkin' en chillin' voor het flatgebouw
Inpakken en totin' en proosten op de magere oh wat een gevoel
Hij is een frauduleuze, ik ben onberispelijk
Hij een simp, hij een sap, hij irrelevant
Ik ben een baas, ik ben een factor, ik ben honderd procent
Ik ben een hustler zoals Larry Flynt
Geld krijgen is mijn gewoonte, ik blijf in het verkeer
Op papier als een tablet, mijn bankroll is enorm
Als ik een verliezer binnenloop, zal ik er misschien als winnaar uitlopen
Ik bal als een man, opgerold als een printer
Ik ben niet te strak gewikkeld, ik ben aangeraakt, ik ben gegooid
Geestelijke gezondheid, ruzie met mijn geweten, zelf uitschelden
Mijn psycholoog heeft een psycholoog, ook neuroloog
Ik ben een van de twee, ik ben niet zoals jij
Doe alsof je het weet
Dippin' en bobbin' en weavin'
In en uit het verkeer, van 's ochtends tot 's avonds
Proberen om mijn papier goed te krijgen, mijn nigga
Stapel het tot aan het plafond
Drinken en blazen op een goede wiet
Roken op een soort waar je nog nooit van hebt gehoord
Exclusieve shit, ik heb het van mijn stekkers
Je laat mijn wiet op mijn vloerkleed vallen
Dat zijn twintig push-ups, dat is een feestfout
Je kunt ze later doen of ze nu doen
Ik sta niet toe (wie?)
Vreemdelingen om me heen, dat is een no-no
Ze zullen proberen me te besluipen en mijn hersenen in adobo te veranderen
Je ziet me zelden alleen, als je dat doet, ben ik dat niet
Geloof het best E-40 met zijn .45 Glock
Ik heb ADHD, heb iets nodig om mijn zenuwen te kalmeren
Je bent smaad om me te vinden op de lerarenvergadering van mijn kind die naar kruiden ruikt
Ik blijf gepleisterd, maar het draait allemaal om mijn papier
Likeuraroma, dat ben ik in de lift
Meer zwepen dan Auto Trader, dat is wat ik heb
Oprit, lijkt op een autokavel
Mijn beet is sterker dan mijn blaf
Dacht dat je dacht, hart
Bitch je vol stront als een hondenpark
Markeer kontpoedel, vierkant als een hokje
Vreemd, ongebruikelijk
Waarom doen sukkels, allemaal in een echt bedrijf?
Terwijl deze nevenactiviteiten altijd proberen de chizznips van een hustler te tellen
Flappin' hun lizznips zoals sommige teven, man ze saps
Kerels lopen zo hun mond uit, we noemen ze kwakzalvers
Zo wordt een teef geslagen
In slaap geschoten, klappen
Hoofd op flap, Fix-a-Flat kan ze niet eens terugbrengen (teef)
Doe alsof je het weet
Dippin' en spoel en weavin'
In en uit het verkeer, van 's ochtends tot 's avonds
Proberen om mijn papier goed te krijgen, mijn nigga
Stapel het tot aan het plafond
…tot aan het plafond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt