Hieronder staat de songtekst van het nummer Break Ya Ankles , artiest - E-40, Shawty Lo met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Shawty Lo
Hey, let’s go
From the West Coast to Atlanta
If a nigga gonna hate, well, got damn 'em
Hey!
Go on an' break ya ankles
Hit the dance floor
Go on an' break ya ankles
Go stupid, get retarded
(Dumb, dumb)
Wake the game up, them boys made it
(Dumb, dumb)
Hey, gonna break ya ankles
We be the shit yaddamean
Go on an' break ya ankles
This a boy, this thang slap
I brought the whole hood with me, brought the whole trap
Mama, this your song, you know the lyrics
Go on an' break ya ankles, yeah, that’s the spirit
Go nutty, go bananas, go berserk
Show them how to do it, let me see your foot work
We runnin' up a tab, havin' money so we spend it
Bottles everywhere, celebrating like we won the pennant
You recognize the fixture, you see the brightling watch
You get the big picture, you know that I’m a boss
(I'mma show up, I’mma show out
From the West Coast to the Dirty South)
Fresh off tour, I brought a mil' with me
Now the whole club gonna have to deal with me
Like Three 6, tear the club up
Like Pac-Man, cause I don’t give a fuck
I’m throwing big bucks, cash everywhere
Shawty over here, 40 over there
You know the broads out cause the stars out
You see the parking lot, we brought the cars out
We going stupid, get retarded
And we ain’t playin' with 'em, we came to party
I brought a lot of dough, I’m steady throwin' singles
So hit the dance floor, so go on an' break ya ankles
Do it like this, do it like that
Do it like this, then you do it like that
Break it on down, show 'em how to clown
Mean mug with it, let me see you rep your town
All street money, bonafide trapper
Never seen a check, ballin' like a rapper
80 on the arm, a hunnit on my neck
Shoe game sick, in the Bay we call it wet
More jewelry than the court room, glowin' like the moon
More jewelry than the court room, I’mma tycoon
Designer everything, throw it in the bag
I don’t know how much it costs, I don’t look at price tags
Hé, laten we gaan
Van de westkust naar Atlantis
Als een nigga gaat haten, nou, heb ze verdomme
Hoi!
Ga op pauze, je enkels
Ga de dansvloer op
Ga op pauze, je enkels
Doe eens dom, word achterlijk
(Stom stom)
Maak het spel wakker, die jongens hebben het gehaald
(Stom stom)
Hé, ik ga je enkels breken
Wij zijn de shit yaddamean
Ga op pauze, je enkels
Dit is een jongen, deze slappe klap
Ik bracht de hele kap mee, bracht de hele val mee
Mama, dit is jouw lied, je kent de tekst
Ga op en breek je enkels, ja, dat is de geest
Ga gek, ga bananen, ga gek
Laat ze zien hoe het moet, laat me je voetenwerk zien
We hebben een tabblad, we hebben geld, dus we geven het uit
Overal flessen, vieren alsof we de wimpel hebben gewonnen
Je herkent het armatuur, je ziet het blinkende horloge
Je krijgt het grote plaatje, je weet dat ik een baas ben
(Ik kom opdagen, ik kom opdagen
Van de westkust tot het vuile zuiden)
Vers van de tour, heb ik een mil meegebracht
Nu krijgt de hele club met mij te maken
Net als Three 6, verscheur de club
Zoals Pac-Man, want het kan me geen fuck schelen
Ik gooi veel geld, overal contant geld
Shawty hier, 40 daar
Je weet dat de meiden eruit komen, want de sterren eruit
U ziet de parkeerplaats, wij hebben de auto's naar buiten gebracht
We worden dom, worden achterlijk
En we spelen niet met ze, we kwamen om te feesten
Ik heb veel deeg meegenomen, ik ben constant singles aan het gooien
Dus ga de dansvloer op, dus ga op pauze, je enkels
Doe het zo, doe het zo
Doe het zo, dan doe je het zo
Breek het uit, laat ze zien hoe ze een clown moeten maken
Gemene mok erbij, laat me zien dat je je stad representeert
Al het straatgeld, bonafide trapper
Nog nooit een cheque gezien, ballin' like a rapper
80 op de arm, een hunnit op mijn nek
Schoenspel ziek, in de baai noemen we het nat
Meer sieraden dan de rechtszaal, gloeiend als de maan
Meer sieraden dan de rechtszaal, I'mma tycoon
Ontwerp alles, gooi het in de zak
Ik weet niet hoeveel het kost, ik kijk niet naar prijskaartjes
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt