Hieronder staat de songtekst van het nummer Somebody , artiest - E-40, Ricco Barrino met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Ricco Barrino
I knew when I came in the game it wasn’t gonna be a cakewalk
I wanted the money and fame I told the Lord I’m gon' stop
Selling that candy cane 'fore I get caught by a cop
Shackles and cuffs add chains, might get set up by a narc
Got a couple of kids to raise so it’s a Catch-23
Should I get a job or go back to pushin' the D?
Should I call my plug and ask him to front me a key?
Should I get my recommendation papers for trees
I got bounce-back abilities, get-back skills and ideals
Buy a food truck and start selling Meals on Wheels
Drive a tow truck so that it can help pay the bills
Create an app, get in the tech world and makes some scrill
Make a blap-rider hit record and get a deal
Get out the trap, buy me a house on top of a hill
Sharp as a tack, intelligent hoodlum, that’s how I feel
Platinum plaques all on the wall for real, for real
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
(E-40 ad-lib: Real walkie talkie)
Deal with it, deal with it
I told 'em that one day that I’ma get it
I’m stubborn, ambitious and money driven
I drank Mangoscoto, that’s what I’m sippin'
Take a swig out the bottle, I’m still ignorant
I smoke gelato like a immigrant
, incinerate
Suckas can’t stop us, we motivate
I got hustle in my bones, in my body and my genetics
Wake up in the morning, do burpees and calisthenics
Hater try to hurt me, gon' need some paramedics
Might not make it through surgery, IVs and anesthetics
Fresh off the lot, not out the Autotrader
My 2017 cost a half an acre
License, insurance and registration on the dash
Case the po-po try to blast (If they blast)
Look, I’m just a man who wants it all
So if you ain’t talking paper around me
Go, get the hell up
I don’t need no one
That don’t got any paper
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
Yeah, I’m just somebody
Tryin' to really be somebody, yeah
With everything that I do
Stop pocket watching
Hater, baller blocking, yeah
And let me do what I do
(I'm talking about getting to the money)
Have you ever…
Ik wist dat toen ik in de game kwam, het geen makkie zou worden
Ik wilde het geld en de roem die ik tegen de Heer zei, ik ga stoppen
Ik verkoop dat snoepgoed voordat ik gepakt word door een agent
Ketenen en manchetten voegen kettingen toe, kunnen worden opgezet door een narc
Ik heb een paar kinderen om op te voeden, dus het is een Catch-23
Moet ik een baan zoeken of teruggaan naar de D?
Moet ik mijn stekker bellen en hem vragen om een sleutel voor mij?
Moet ik mijn aanbevelingspapieren voor bomen krijgen?
Ik heb bounce-back-vaardigheden, terug-vaardigheden en idealen
Koop een foodtruck en verkoop Meals on Wheels
Bestuur een sleepwagen zodat deze kan helpen de rekeningen te betalen
Maak een app, stap in de technische wereld en maak wat scrill
Maak een blap-rider hitrecord en krijg een deal
Stap uit de val, koop een huis voor me op de top van een heuvel
Scherp als een kopspijker, intelligente gangster, zo voel ik me
Platina platen allemaal aan de muur, echt, echt
Ja, ik ben gewoon iemand
Probeer echt iemand te zijn, yeah
Met alles wat ik doe
Stop met zakkijken
Hater, baller blokkeren, ja
En laat me doen wat ik doe
(Ik heb het over het krijgen van het geld)
(E-40 ad-lib: Echte walkietalkie)
Pak het aan, pak het aan
Ik heb ze op een dag verteld dat ik het snap
Ik ben eigenwijs, ambitieus en gedreven door geld
Ik dronk Mangoscoto, dat is wat ik drink
Neem een slok uit de fles, ik ben nog steeds onwetend
Ik rook ijs als een immigrant
, verbranden
Suckas kan ons niet stoppen, we motiveren
Ik heb drukte in mijn botten, in mijn lichaam en mijn genetica
Word 's ochtends wakker, doe burpees en gymnastiek
Hater probeert me pijn te doen, ik heb paramedici nodig
Komt misschien niet door een operatie, IV's en anesthesie
Vers van de partij, niet uit de Autotrader
Mijn 2017 kostte een halve hectare
Licentie, verzekering en registratie op het dashboard
Case de po-po proberen te ontploffen (als ze ontploffen)
Kijk, ik ben gewoon een man die alles wil
Dus als je het niet over papier hebt om me heen
Ga verdomme omhoog
Ik heb niemand nodig
Dat heeft geen papier
Ja, ik ben gewoon iemand
Probeer echt iemand te zijn, yeah
Met alles wat ik doe
Stop met zakkijken
Hater, baller blokkeren, ja
En laat me doen wat ik doe
(Ik heb het over het krijgen van het geld)
Ja, ik ben gewoon iemand
Probeer echt iemand te zijn, yeah
Met alles wat ik doe
Stop met zakkijken
Hater, baller blokkeren, ja
En laat me doen wat ik doe
(Ik heb het over het krijgen van het geld)
Heb je ooit…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt