Hieronder staat de songtekst van het nummer Rasta Funky Style , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
How would you describe your type of singing?
It doesn’t fit into any category that I’ve ever seen before
It’s not folk singing, it’s not rock n roll, it’s not progressive jazz,
it’s not swinging
What is it?
Rom pompom goes the whompers to the cranium
Bustin out churri drums in an uncontrollable outburst, hear me out now!
One time pull me over cause they see me come past d yard, slammin so hard!
Me ready now!
Rasta funky style (x7)
A rasta funky style
Rasta funky style (x7)
Me rasta funky style
Come right along, come right along, come right along wit me
Spitting up on d mic is Mr flamboyant E-40!
I likin when ma style is jaffing very sporty
Strugglin strife all my life to make a little bit a money
Give someone an inch and watch me take a 2
Can’t be nice to people, take advantage of you
Smile up in yo face and wanna get down with yo crew
I felt like I can see right through some people, no can do
People believin that the fat means greasy
Until they get locked up an get shagged into d booty
That’s when you start notice that the life is not a cartoon
This won’t happen to you, if you’re listenin to this tune
I’m labelled to most, one a d most dopest rappers in history
Inherited the gift of spit from the genes up in ma family
Pork chop I eat (yes), but liver I will not (nah)
When mommy’s cooking stew I put ma finger in d pot
She slaps me on the hand and say ‘young boy have you gone mad?
If you don’t like how I raised you then go live wit your dad'
I become quite upset, angry enough to war!
Start stompin all across the floor then I slammed ma room door!
An act of disobedience which is the wrong ingredients
All it takes is jus one tiniest form a insight from a genius
To put it in perspective, video jukebox you selected
Campaign around this town, with this beat and get elected
Hussler on the doe, hitting hard like ridd
Some of our raps are fast, some of our raps are slow
V town, California, where I born raised and grow
My favourite animated TV show, Tennessee Tuxedo
Etcetera, etcetera, etcetera, me no smoke cocaine
Too hard on my brain, might drive me insane
Lyrical king, the lyrical king, E-40 the lyrical king (x2)
E-40 wanna slowin it up, tippin ma cup
To make a toast (boop, boop, boop) for 90 dos
Or what I say
Peace goes out to d CLICK drivin on me insane
With that premeditated game, a yea
Now pass d drink to d left and side text us
Now pass d 40 to d right and side drink us
Now pass d denk to d left and side denk us
Now pass d 40 to d left and slide drink us
Follow me now!
Put it in and get stupida, (a say a), drink it up until yo ocha
If the munchies didn’t go, write some riddles add some symbols
Make up symbols, can’t resist em
Now everybody sing da lingo
Why don’t you like drop d lyrics wit d greatest effies
How come you can’t spit the lyrics from the hillside posse
No good times could d one times make our country not free
I thought this was the land of the opportunity
Hoe zou je je type zang omschrijven?
Het past in geen enkele categorie die ik ooit eerder heb gezien
Het is geen volkszang, het is geen rock n roll, het is geen progressieve jazz,
het zwaait niet
Wat is het?
Rom pompon gaat de whopers naar de schedel
Laat churri-drums los in een oncontroleerbare uitbarsting, hoor me nu!
Trek me een keer over omdat ze me voorbij de tuin zien komen, zo hard slaand!
Ik ben nu klaar!
Rasta funky stijl (x7)
Een rasta funky stijl
Rasta funky stijl (x7)
Ik rasta funky stijl
Kom langs, kom langs, kom met me mee
Spugen op de microfoon is de heer flamboyante E-40!
Ik vind het leuk als ma stijl jaffing erg sportief is
Worstelen mijn hele leven om een beetje geld te verdienen
Geef iemand een centimeter en kijk hoe ik een 2 neem
Kan niet aardig zijn tegen mensen, maak misbruik van je
Glimlach omhoog in je gezicht en wil naar beneden met je bemanning
Ik had het gevoel dat ik door sommige mensen heen kan kijken, maar dat kan ik niet
Mensen die geloven dat vet vet betekent
Totdat ze worden opgesloten en in hun buit worden geneukt
Dan merk je dat het leven geen tekenfilm is
Dit zal jou niet overkomen, als je naar dit deuntje luistert
Ik ben gelabeld met de meeste, een van de meest dope rappers in de geschiedenis
Erfde de gave van speeksel van de genen in mijn familie
Karbonade eet ik (ja), maar lever wil ik niet (nee)
Als mama stoofpot kookt, doe ik mijn vinger in de pot
Ze slaat me op de hand en zegt: 'jongen, ben je gek geworden?
Als je het niet leuk vindt hoe ik je heb opgevoed, ga dan live met je vader'
Ik word behoorlijk overstuur, boos genoeg om oorlog te voeren!
Begin over de vloer te stampen en toen sloeg ik de deur van de kamer dicht!
Een daad van ongehoorzaamheid die de verkeerde ingrediënten zijn
Het enige dat nodig is, is een kleinigheidje van een inzicht van een genie
Om het in perspectief te plaatsen: videojukebox die je hebt geselecteerd
Campagne rond deze stad, met deze beat en word gekozen
Hussler op de hinde, hard slaan als ridd
Sommige van onze raps zijn snel, sommige van onze raps zijn traag
V stad, Californië, waar ik geboren ben opgegroeid en groei
Mijn favoriete geanimeerde tv-programma, Tennessee Tuxedo
Etcetera, etcetera, etcetera, ik rook geen cocaïne
Te zwaar voor mijn hersenen, zou me gek kunnen maken
Lyrische koning, de lyrische koning, E-40 de lyrische koning (x2)
E-40 wil het rustiger aan doen, tippin ma cup
Een toast maken (boop, boop, boop) voor 90 dos
Of wat ik zeg
Vrede gaat uit naar d CLICK die me gek maakt
Met dat spel met voorbedachten rade, een ja
Geef nu je drankje door aan de linkerkant en sms ons opzij
Geef nu d 40 door aan d rechts en drink ons opzij
Geef nu d denk door aan d links en denk aan de zijkant
Geef nu d 40 door naar d links en schuif drink ons op
Volg me nu!
Doe het erin en word stupida, (zeg een a), drink het op tot yo ocha
Als de munchies niet zijn gelukt, schrijf dan wat raadsels en voeg wat symbolen toe
Make-up symbolen, kan ze niet weerstaan
Nu zingt iedereen da lingo
Waarom hou je niet van drop d lyrics with d greatest effies
Hoe komt het dat je de teksten van de heuvelachtige posse niet kunt uitspugen?
Geen enkele goede tijd kan ons land ooit niet vrij maken
Ik dacht dat dit het land van de kans was
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt