
Hieronder staat de songtekst van het nummer Thick & Thin , artiest - E-40, Lil' Mo met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Lil' Mo
Hoo…
Yeah… (Woo)
Ooh… ooh…ooh…ooh…
Yeah, yeah…
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
Through thick and thin to the end
If I ran out of money, no dividends
If I had to do time, if I was up in the pen
Would you still be my lady, would you still be my friend
No matter how tough it get, no matter whatever matter
Are you gon' still have my back like a chiropractor
Through sickness, through health, for or better, for worse
Till the day that they haul me off in a hearse
Our world is as big as we make it Let's make the best of it, darlin', let's celebrate it We too real to be phony, why should we fake it We too dumb to be lonely, let's elevate it We could reach for the stars
, the outer limits
Would you share with me if you had the winnin' lottery ticket
I need the kinda broad that they don’t make
The kind that know how to cook and communicate
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
I’m not a rescue Roni, I’m a Mack-aroni
My Mack game is impeccable, no boloney
But you done lifted on a player so tough
So that you never player wanna put his pimped up ride
I’ll be hard-headed, super thug
You want me at home, but I’ll be at the club
Gettin' whiskyed, then perked and gettin' tipped
Whatever club is wherever I be gettin' killed
I’m a managed person, super perkin'
This is how I eat, mama, see I be networkin'
I stay in the traffic, I’m all about my Gs Put your clothes on, darlin', let’s go to Tommy T’s
The comedy club up in the Contra Costa
Offa Willow Pass Road up in Concord
I ain’t a pretty boy and I ain’t ugly
If a broad got in my face would you scratch her up off me, uh I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
No, I ain’t ever gonna let you go, no, no Never, never gonna let you go, no I ain’t ever gonna let you go Gotta let you know, we could start right now
You remind me of my favorite instrument, a guitar
Or my favorite vehicle, a Chevy SSR
I’m a cursed superstar
We go together like a drink at the bar
Like Tiger Woods in the back of 9 par, trust that
I know you the type to stand tall through it all
Let’s splurge a little, let’s me and you hit the mall
I’ll get you the Stella McCartney jeans and boots
You get the Steve Harvey line collection suit
We could juggle some bills to use our skills
We could sell a few pills to make a few deals
However, whatever to get the scrill
Whatever it takes for us to get over the hill
I just wanna be your super woman
Wanna keep you goin', wanna make you smile
I’m the one that’s gon' be faithful to you
And without you, come on, let me show you how
Baby, don’t you know you drive me crazy
'Bout to have your baby 'cause I love your style
Boy, I never wanna let you go Gotta let you know, we could start right now
We could start right now, uh We ain’t gotta wait till tomorrow
Not another second, not another minute, hey, no We could start right now, yeah
Right-right now
Right-right-right now, ooh
hoezo...
Ja... (Wauw)
Oeh… oeh…oeh…oeh…
Jaaa Jaaa…
Ik wil gewoon je supervrouw zijn
Wil je op de been houden, wil je laten lachen
Ik ben degene die je trouw zal zijn
En zonder jou, kom op, laat me je laten zien hoe
Schat, weet je niet dat je me gek maakt?
'Op het punt om je baby te krijgen, want ik hou van je stijl'
Jongen, ik wil je nooit laten gaan. Ik moet je laten weten dat we nu kunnen beginnen
Door dik en dun tot het einde
Als ik geen geld meer heb, geen dividenden
Als ik tijd moest doen, als ik in de pen zat
Zou je nog steeds mijn vrouw zijn, zou je nog steeds mijn vriend zijn?
Hoe moeilijk het ook wordt, wat er ook toe doet
Heb je nog steeds mijn rug als een chiropractor?
Door ziekte, door gezondheid, voor of beter, ten kwade
Tot de dag dat ze me wegslepen in een lijkwagen
Onze wereld is zo groot als we hem maken Laten we er het beste van maken, schat, laten we hem vieren We zijn te echt om nep te zijn, waarom zouden we doen alsof We te dom om eenzaam te zijn, laten we hem verhogen We zouden naar de sterren kunnen reiken
, de buitenste grenzen
Zou je het met me willen delen als je het winnende loterijticket had?
Ik heb het soort breed nodig dat ze niet maken
Het soort dat weet hoe te koken en te communiceren
Ik wil gewoon je supervrouw zijn
Wil je op de been houden, wil je laten lachen
Ik ben degene die je trouw zal zijn
En zonder jou, kom op, laat me je laten zien hoe
Schat, weet je niet dat je me gek maakt?
'Op het punt om je baby te krijgen, want ik hou van je stijl'
Jongen, ik wil je nooit laten gaan. Ik moet je laten weten dat we nu kunnen beginnen
Ik ben geen redding Roni, ik ben een Mack-aroni
Mijn Mack-spel is onberispelijk, geen flauwekul
Maar je bent klaar met een speler die zo moeilijk is
Zodat je nooit een speler zijn gepimpte rit wil neerzetten
Ik zal koppig zijn, super misdadiger
Je wilt dat ik thuis ben, maar ik ben in de club
Gettin' whiskyed, dan perked en gettin' gettin' gettin'
Welke club ook is, waar ik ook word vermoord
Ik ben een beheerd persoon, super perkin'
Dit is hoe ik eet, mama, zie dat ik aan het netwerken ben
Ik blijf in het verkeer, ik ben helemaal voor mijn G's Trek je kleren aan, schat, laten we naar Tommy T's gaan
De comedyclub in de Contra Costa
Offa Willow Pass Road omhoog in Concord
Ik ben geen mooie jongen en ik ben niet lelijk
Als een breed in mijn gezicht zou komen, zou je haar dan van me af krabben, uh ik wil gewoon je supervrouw zijn
Wil je op de been houden, wil je laten lachen
Ik ben degene die je trouw zal zijn
En zonder jou, kom op, laat me je laten zien hoe
Schat, weet je niet dat je me gek maakt?
'Op het punt om je baby te krijgen, want ik hou van je stijl'
Jongen, ik wil je nooit laten gaan. Ik moet je laten weten dat we nu kunnen beginnen
Nee, ik zal je nooit laten gaan, nee, nee, ik zal je nooit laten gaan, nee, ik zal je nooit laten gaan. Ik moet je laten weten dat we nu kunnen beginnen
Je doet me denken aan mijn favoriete instrument, een gitaar
Of mijn favoriete voertuig, een Chevy SSR
Ik ben een vervloekte superster
We gaan samen als een drankje aan de bar
Net als Tiger Woods achterin de 9 par, vertrouw erop dat
Ik ken jou het type om door alles heen te gaan
Laten we een beetje uitgeven, laten ik en jij naar het winkelcentrum gaan
Ik zal de Stella McCartney-jeans en -laarzen voor je halen
Je krijgt het Steve Harvey-lijncollectiepak
We kunnen wat rekeningen goochelen om onze vaardigheden te gebruiken
We kunnen een paar pillen verkopen om een paar deals te sluiten
Wat echter ook om de scrill te krijgen
Wat er ook voor nodig is om over de heuvel te komen
Ik wil gewoon je supervrouw zijn
Wil je op de been houden, wil je laten lachen
Ik ben degene die je trouw zal zijn
En zonder jou, kom op, laat me je laten zien hoe
Schat, weet je niet dat je me gek maakt?
'Op het punt om je baby te krijgen, want ik hou van je stijl'
Jongen, ik wil je nooit laten gaan. Ik moet je laten weten dat we nu kunnen beginnen
We kunnen nu beginnen, we hoeven niet te wachten tot morgen
Geen seconde, geen minuut, hey, nee, we kunnen nu beginnen, yeah
Rechts-rechts nu
Rechts-rechts-nu, ooh
Angie Martinez, Lil' Mo, Sacario • 2019
Ty Dolla $ign, E-40 • 2016
ScHoolboy Q, E-40 • 2016
E-40 • 2022
Dave Bing, Lil' Mo • 2008
E-40, ScHoolboy Q, Quavo • 2019
Snoop Dogg, Ice Cube, E-40 • 2021
E-40, Al Kapone, Mike Jones • 2006
Lil Scrappy, E-40, Sean P. of YoungBloodZ • 2006
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt