Hieronder staat de songtekst van het nummer Bag on Me , artiest - E-40, K.D. Stunts met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, K.D. Stunts
I got some gidname for the bridnain, gas, 91 octane
They say '40, you’ve been doin' it for years, how you maintidnain?'
In a region where people supposed to fail
Living in the Bay with the sharks and killer whales (pimp)
I tell ‘em ‘I'm grown, not with the bitchness'
I’m too crispy and polished, I stay solid, I mind business
I don’t hate on brothers, I take my hat off to hustlers
And what I want for myself, bruh, I want for others
Republicans wear red, and Democratics wear blue
Politicians be bangin' and set-trippin' like me and you
It’s OK to have nice things, but don’t let them things have you
That’s what my OG told me and my whole crew
In the heart of the slums I hung with the bums
Soaked up game, like a sponge
Back then, insufficient funds
So I started slangin' gook, pocket full of hunds
BIATCH!
Whole stack full of hun’eds, got that bag on me
When I got that bag, know them bands on me
When I got that bag, know them bands on me
When I got that bag, know them bands on me
From the kiddie walk to Blackhawk, in a guarded gated community
No streetlights or sirens, in the land of the opportunity
Rubbing my shoulder with the white folks
In the beginning, it was so new to me
Tycoons and golf carts
Came a long way from grinding up on the block
Life savings all in my socks
Mouth full of spitters, swallowing rocks
Me and my niggas and gritters posted up with chops
Bagging up zippers, microwaves and pots
I need to duplicate myself but I cain’t ‘cause I’m one of one
Let’s go one-on-one, potna, put down the gun
I pull strings like a banjo
I could have some niggas run up in your bando
My muscle car souped up and I ain’t talkin' ‘bout Campbell
I’m thinkin' ‘bout buying a Bentley truck and a lambo
I dress like a king and I’m out here living a dream
If you put your mind to it you could do anything
Tryin' to put something together, having my gouda and my cheddar
Foldin' it backward like an omelet, ‘bout to get higher than I can measure
Got that plug like a Tesla, your bitch, you might wanna check her
She slick and she freaky sneaky, she want me up in her kidney
She want me to suck her titty, she wanna sit on my lap
Your bitch doin' too fuckin' much, I ain’t fuckin' with none of that
I’m too busy, I’m in a rush, in the traffic checking my traps
On my way to the studio, laughin', rappin', making slaps
Only saps I fuck with is the SAP Center
Where the Sharks swim, surrender
Don’t test us, we got a short temper
Fuck around and chop you down like timber
BIATCH!
Ik heb een gidname voor de bridnain, gas, 91 octaan
Ze zeggen '40, je doet het al jaren, hoe houd je het vol?'
In een regio waar mensen zouden moeten falen
Wonen in de baai met de haaien en orka's (pooier)
Ik vertel ze 'ik ben volwassen, niet met de bitchness'
Ik ben te knapperig en gepolijst, ik blijf solide, ik vind zaken belangrijk
Ik heb geen hekel aan broers, ik neem mijn hoed af voor hustlers
En wat ik voor mezelf wil, bruh, wil ik voor anderen
Republikeinen dragen rood en Democraten dragen blauw
Politici zijn bangin' en set-trippin' zoals ik en jij
Het is oké om leuke dingen te hebben, maar laat die dingen jou niet hebben
Dat is wat mijn OG mij en mijn hele team vertelde
In het hart van de sloppenwijken hing ik met de zwervers
Doorweekt spel, zoals een spons
Destijds onvoldoende geld
Dus begon ik te schelden, zak vol met honderden
BIATCH!
Hele stapel vol met hun'eds, heb die tas bij me
Toen ik die tas kreeg, ken die bands dan op mij
Toen ik die tas kreeg, ken die bands dan op mij
Toen ik die tas kreeg, ken die bands dan op mij
Van de kinderwandeling tot Blackhawk, in een bewaakte gated community
Geen straatlantaarns of sirenes, in het land van de mogelijkheden
Over mijn schouder wrijven met de blanken
In het begin was het zo nieuw voor mij
Tycoons en golfkarretjes
Kwam een lange weg van slijpen op het blok
Levensbesparing allemaal in mijn sokken
Mond vol spetters, slikkende stenen
Ik en mijn niggas en strooiwagens hebben gepost met karbonades
Ritsen, magnetrons en pannen inpakken
Ik moet mezelf dupliceren, maar dat kan niet omdat ik een van de twee ben
Laten we een-op-een gaan, Potna, leg het pistool neer
Ik trek aan snaren als een banjo
Ik zou wat niggas in je bando kunnen laten komen
Mijn gespierde auto is opgevoerd en ik heb het niet over Campbell
Ik denk eraan om een Bentley-truck en een lambo te kopen
Ik kleed me als een koning en ik leef hier een droom
Als je er je zinnen op zet, zou je alles kunnen doen
Probeer iets samen te stellen, met mijn gouda en mijn cheddar
Vouw het naar achteren als een omelet, 'om hoger te worden dan ik kan meten'
Heb je die plug als een Tesla, je teef, misschien wil je haar controleren
Ze glad en ze freaky stiekem, ze wil me in haar nier
Ze wil dat ik haar tiet zuig, ze wil op mijn schoot zitten
Je bitch doet te veel, ik doe er niets mee
Ik heb het te druk, ik heb haast, zit in het verkeer mijn vallen te controleren
Op weg naar de studio, lachen, rappen, klappen geven
De enige sappen waar ik mee neuk, is het SAP Center
Waar de haaien zwemmen, geef je over
Test ons niet, we hebben een opvliegend karakter
Neuk rond en hak je om als hout
BIATCH!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt