Hieronder staat de songtekst van het nummer In the Struggle , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
Everybody got an opinion but ain’t nobody got a solution
I got my money in all kind of financial institutions
Like Charles Schwab and Morgan Stanley
Haters can’t stand me, everything I do is butter, candy
«Water, how you stay so dialed in and up?»
Did you forget I’m from the game, used to sell coconut?
Back in the golden days before the drought season
Out there funkin' for nothin', for senseless reasons
Nowadays they stealin' and robbin', bippin' and flockin'
All for a bopper so he can spoil her rotten
She prettier than every female on Instagram
Plus-size like who?
Ashley Graham
For a broad like that, they’ll give they right hand
Redbone, vanilla, chocolate, light-skinned
Some of my partners is P’s, they pop they P’s for they cheese
Put the bitch on a blade when it’s zero degrees (Bitch)
Have money, have heart
Have money, have heart
Have street, have hustle
Have street, have hustle
Add it up, make double
Add it up, make double
Tatted up in the struggle
Tatted up in the struggle
You gotta realize it’s gon' be haters no matter what, my nigga (I swear)
(In the struggle)
No matter where you go, my nigga
You could rich, you could be poor
Should I buy it off the lot or should I lease and write it off?
Or pay cash like a rapper and watch the value decrease?
Gotta be smart and discrete, can’t be weak like a week
Gotta be ten toes down and steppin' ahead of the janky streets
Shoot your best shot, hit your mark
Have money, have street, have heart
Toast him with the toaster like a Pop-Tart
I ain’t tellin' on me, that’s why I ride à la carte (Ho)
Put some cameras on your home so you can watch on your phone
While y’all on vacation or you at home all alone
Do some damage with the chrome, aim at his neck and his dome
Eat his ass up, he try to break in your own
I’m the right one, not a chump
We don’t play checkers no more, we play Tunk
You’s a pussy, you’s a cunt
When they handin' ghetto passes out, my nigga, you flunked (Bitch)
Have money, have heart
Have money, have heart
Have street, have hustle
Have street, have hustle
Add it up, make double
Add it up, make double
Had it up in the struggle
Had it up in the struggle
I tell all my solid dudes
Don’t fuck your shoe up steppin' on these niggas
Step over 'em, man (In the struggle)
Don’t let 'em backdoor you, don’t let 'em sneak you, my nigga, we need you
We need you (In the struggle)
Pay attention to the ball, watch everything (Everything)
Like my nigga Pimpin' Ken say (What he say?)
You gotta human chess with these niggas, man (Bitch)
(In the struggle)
Iedereen heeft een mening, maar niemand heeft een oplossing?
Ik heb mijn geld bij allerlei financiële instellingen gekregen
Zoals Charles Schwab en Morgan Stanley
Haters kunnen me niet uitstaan, alles wat ik doe is boter, snoep
«Water, hoe blijf je zo ingebeld?»
Ben je vergeten dat ik van het spel ben, vroeger kokosnoot verkocht?
Terug in de gouden dagen voor het droogteseizoen
Daarbuiten funkin' voor niets, voor zinloze redenen
Tegenwoordig stelen en roven ze, bippin' en flockin'
Alles voor een bopper zodat hij haar rot kan verwennen
Ze is mooier dan elke vrouw op Instagram
Plus-size zoals wie?
Ashley Graham
Voor zo'n grote groep geven ze ze de rechterhand
Redbone, vanille, chocolade, lichte huid
Sommige van mijn partners zijn P's, ze knallen ze P's voor ze kaas
Zet de teef op een mes als het nul graden is (Bitch)
Heb geld, heb een hart
Heb geld, heb een hart
Heb straat, heb drukte
Heb straat, heb drukte
Tel het op, maak dubbel
Tel het op, maak dubbel
Getatoeëerd in de strijd
Getatoeëerd in de strijd
Je moet je realiseren dat het haters zal zijn, wat er ook gebeurt, mijn nigga (ik zweer het)
(In de strijd)
Waar je ook gaat, mijn nigga
Je zou rijk kunnen zijn, je zou arm kunnen zijn
Moet ik het van de kavel kopen of moet ik het leasen en afschrijven?
Of contant betalen als een rapper en de waarde zien dalen?
Moet slim en discreet zijn, kan niet zo zwak zijn als een week
Moet tien tenen naar beneden en steppin' voorsprong op de janky straten
Schiet je beste schot, raak je doel
Heb geld, heb straat, heb hart
Rooster hem met de broodrooster als een Pop-Tart
Ik vertel het me niet, daarom rijd ik à la carte (Ho)
Zet een paar camera's op je huis zodat je op je telefoon kunt kijken
Terwijl jullie op vakantie zijn of jullie helemaal alleen thuis zijn
Doe wat schade met het chroom, richt op zijn nek en zijn koepel
Eet zijn reet op, hij probeert in je eigen in te breken
Ik ben de juiste, geen sukkel
We spelen geen dammen meer, we spelen Tunk
Je bent een poesje, je bent een kut
Toen ze het getto uitdelen, mijn nigga, zakte je (teef)
Heb geld, heb een hart
Heb geld, heb een hart
Heb straat, heb drukte
Heb straat, heb drukte
Tel het op, maak dubbel
Tel het op, maak dubbel
Had het in de strijd
Had het in de strijd
Ik vertel al mijn solide kerels
Verpest je schoen niet op deze niggas
Stap over ze heen, man (in de strijd)
Laat ze je niet achterdeurtjes maken, laat ze je niet sluipen, mijn nigga, we hebben je nodig
We hebben je nodig (in de strijd)
Let op de bal, let op alles (alles)
Zoals mijn nigga Pimpin' Ken zegt (Wat hij zegt?)
Je moet menselijk schaken met deze vinden, man (Bitch)
(In de strijd)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt