Hieronder staat de songtekst van het nummer This Goin' Up , artiest - E-40, Husalah, Turf Talk met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40, Husalah, Turf Talk
Up, up, and away we go
Got a fifth of that oil, and a bag of 'dro
That I copped from the soil, that we finna blow
Higher than Pluto, that’s where I’m tryna go
Mars, Saturn, out the hempmisphere
(Did you say hemisphere?) Nah, the hempmisphere
Bars, patterns, hella far from here
Buzz Lightyears, not Bud Light beer
We been doing this every day, the same thang
Mobbin' and mashin' and switching lanes
Wylin' and spazzin', it’s a shame
Trappin' and traveling, planes and trains
Seriousness, out of body experiences
Mysterious, curious, furious, hilirious
If you test my cool, I’m a do the fool
Leave your ass slumped over
I’m the same way every time you see me, fool
Drunk or either sober
I don’t just only like to fuck but I like to get fucked up
I don’t just only like the white, I like the dark in my cup
Never sell myself short (sell myself short)
I’m always in and out of court (LIVING THIS GHETTO LIFE)
Trying to get rich twice (rich twice)
Three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, eleven (eleven)
Never leave the crib, never left without my weapon (weapon)
Me and my niggas go with our first mind, not our second
(BIATCH!)
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up
I’m a goddamn maniac mobbin'
So every time you see me, bitch, bass throbbin'
Golasoaso, Jesus Cristo
Husalah guapo, I live illegal
Sold perrigo, dump with choppers
Husalah Husalah, bend blocks with mobbers
Suckas holla’n a «mob"but they really ain’t mobbin'
Green light on sight, being stripped and robbed
Gettin' sucked in the Chev' like a schizo, then bitch
Put a rack on my kicks so the bitches on my dick
Eleven-hundred on my shirt 'cause I rep for the turf
Yeah, I’m beautiful and gorgeous but chopps is rippin'
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up
Dopeman, dopeman, pharmaceutal
Early on the block with a cup o' noodle
Kick door, kick door, no problemo
If I think a nigga got it, I’m through that window
Gangsta crazy, sniffing coca
Pop, pop, pop, my la vida loca
No comprende, speak no English
If it ain’t about money, potna, it ain’t my business
Old school money like Troop and Fila
Five chains on, got that Mr. T look
Pull up one deep, take your wife off
I swear I got a Benz that’ll fuck your life off
Bitches out here choosing 'cause they heard I do it big
Bitch, don’t give me half of nothing, I need every dime you get
(Get up on me)
Bitch, we mob so mainey
I can’t stop if she don’t pay me
Yeah this slap is so damn crazy
'Cause I mob so goddamn mainey
This goin' up
This goin' up
This goin' up
Omhoog, omhoog en weg gaan we
Ik heb een vijfde van die olie en een zak 'dro
Dat ik uit de grond heb geplukt, dat we finna blazen
Hoger dan Pluto, daar probeer ik naartoe te gaan
Mars, Saturnus, uit het halfrond
(Zei je halfrond?) Nee, het halfrond
Bars, patronen, hallo ver van hier
Buzz Lightyears, geen Bud Light-bier
We doen dit elke dag, dezelfde thang
Mobbin' en mashin' en wisselen van rijstrook
Wylin' en spazzin', het is jammer
Trappin' en reizen, vliegtuigen en treinen
Ernst, buitenlichamelijke ervaringen
Mysterieus, nieuwsgierig, woedend, hilarisch
Als je mijn coolheid test, ben ik een doe de dwaas
Laat je kont overhangen
Ik ben op dezelfde manier elke keer dat je me ziet, dwaas
Dronken of nuchter
Ik hou niet alleen van neuken, maar ik word ook graag geneukt
Ik hou niet alleen van wit, ik hou van donker in mijn kopje
Verkoop mezelf nooit kort (verkoop mezelf kort)
Ik ben altijd in en buiten de rechtbank
Twee keer rijk proberen te worden (twee keer rijk)
Drie, vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien, elf (elf)
Verlaat nooit de wieg, ga nooit weg zonder mijn wapen (wapen)
Ik en mijn provence gaan met onze eerste geest, niet onze tweede
(BIATCH!)
Teef, we mob zo mainey
Ik kan niet stoppen als ze me niet betaalt
Ja, deze klap is zo verdomd gek
Want ik ben zo verdomd mainey
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Ik ben een verdomde maniak mobbin'
Dus elke keer dat je me ziet, teef, bas die klopt
Golasoaso, Jesus Cristo
Husalah guapo, ik woon illegaal
Verkocht perrigo, dumpen met choppers
Husalah Husalah, buig blokken met gangsters
Suckas holla'n a «mob"maar ze zijn echt niet mobbin'
Groen licht op zicht, gestript en beroofd
Je wordt de Chev ingezogen als een schizo, en dan bitch
Zet een rek op mijn schoppen zodat de teven op mijn piemel
Elfhonderd op mijn shirt, want ik vertegenwoordig het gras
Ja, ik ben mooi en prachtig, maar chopps is rippin'
Teef, we mob zo mainey
Ik kan niet stoppen als ze me niet betaalt
Ja, deze klap is zo verdomd gek
Want ik ben zo verdomd mainey
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Dopeman, dopeman, farmaceutisch
Vroeg op pad met een kopje noodle
Trapdeur, trapdeur, geen probleem
Als ik denk dat een nigga het snapt, ben ik door dat raam
Gangsta gek, coca snuiven
Pop, pop, pop, mijn la vida loca
Geen begrip, spreek geen Engels
Als het niet om geld gaat, Potna, het zijn mijn zaken niet
Old school geld zoals Troop en Fila
Vijf kettingen om, ik heb die meneer T-look
Trek één keer diep, doe je vrouw uit
Ik zweer dat ik een Benz heb die je leven kapot maakt
Teven die hier kiezen omdat ze hebben gehoord dat ik het groots doe
Teef, geef me niet de helft van niets, ik heb elke cent nodig die je krijgt
(Kom op me)
Teef, we mob zo mainey
Ik kan niet stoppen als ze me niet betaalt
Ja, deze klap is zo verdomd gek
Want ik ben zo verdomd mainey
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Dit gaat omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt