Hieronder staat de songtekst van het nummer Fast Lane , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
Uh, living the life in the quick lane, only the strongest survive
These streets will swallow you up mayne, and eat you alive
Can’t be no poodle, run, tuck your tail and hide
They’ll spaghetti your noodle, mayne, element of surprise
It’s going around mayne, death in the air
Bet' not be scared 'cause hyenas can smell fear
There’s not a lot of love but it’s a whole lot of hate
Beware of your surroundings, they starvin', they ain’t ate
The lake of fire awaits for those with no souls
Hot like a stove, hotter than hot coals
I’m not a knock, I’m the server, got hella clients waitin'
Fuck the FDA;
the Food and Drug Administration
That’s the thought process of a soil soldier
Sixes on the Nova, pistola, spinach and yola
I’m talking realer dope money this hustler makin'
And I don’t cattin' and capin' and cupcakin'
I go bad on a batch mayne, I ain’t playin'
Knock a broad without even lifting a hand
Ain’t even gotta touch her, mind games, mayne
Brain fuck her, I ain’t lyin'
Never been a bitch-made motherfucker just a professional sucker-ducker
I’m one nigga rich motherfucker, cars, houses and diamond clusters
Fucks with hustlers, not no busters allowed around us
No sap suckers, snitches, bitches, or punk cowards
Young nigga havin' thangs (Havin' thangs)
Fancy cars and rangs
This hustler 'bout his change
Nigga really out here doin' it (Doin' it)
Claimin' hella fame (Hella fame)
E’rybody know my name (They know my name)
I’m deep off in this game
Wherever money at, I get to it (What'cha livin?)
I’m livin' in the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
Uh, wakin' up with greenbacks on your mind is a good sign
My name ringin' like a high school bell, like a church chime
This ain’t chameleon, but go get a glass of wine
Listen to me preach my rhyme, sit back and recline
I’m too real to be unreal, too truthful to be fake
Daddy and mommy went they separate ways when I was eight
But it made me great, more stronger and God-willing
A few years later, I’m worth a few million
Top billing, killing em' with my independent grip
Got rid of my digital scale and started making hits
Flipping all kinds of whips, Benzes, Cutlass, and Lexuses
Me and The Click and Saint Charles, God was blessing us
Successfulness, all praises due to Allah
Jesus, Jehovah, the most highest, almighty god
Reverend Thurman and Mother Thurman, I miss you much
I know you up in heaven watching over us
Give back and help people, that’s what they taught me to do
Can’t save the world, but I can help save a few
People talk behind my back, laugh and smiled all in my face
Said my voice was too squeaky and my style was a disgrace
Now I’m hittin', they ain’t, laughin' all the way to the bank
Makin' deposits and promoting my own drank
Bankin' with my nose in the air, like my shit don’t stank
Came in the game blindfolded, stressin', guessin', walking the plank, uh
Young nigga havin' thangs (Havin' thangs)
Fancy cars and rangs
This hustler 'bout his change
Nigga really out here doin' it (Doin' it)
Claimin' hella fame (Hella fame)
E’rybody know my name (They know my name)
I’m deep off in this game
Wherever money at, I get to it (What'cha livin?)
I’m livin' in the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane (Fast lane), in the fast lane (Fast lane)
In the fast lane
Uh, het leven leiden in de snelle rijstrook, alleen de sterksten overleven
Deze straten zullen je opslokken en je levend opeten
Kan geen poedel zijn, rennen, je staart instoppen en je verstoppen
Ze spaghetti je noedels, mayne, een verrassingselement
Het gaat mayne, de dood in de lucht
Wedden dat je niet bang bent, want hyena's kunnen angst ruiken
Er is niet veel liefde, maar het is een heleboel haat
Pas op voor je omgeving, ze verhongeren, ze hebben niet gegeten
De poel des vuurs wacht op degenen zonder ziel
Heet als een kachel, heter dan hete kolen
Ik ben geen klop, ik ben de server, hella clients wachten
Neuk de FDA;
de Food and Drug Administration
Dat is het denkproces van een aardsoldaat
Zessen op de Nova, pistola, spinazie en yola
Ik heb het over echt dope geld dat deze oplichter maakt
En ik cattin' en capin' en cupcakin' niet
Ik ga slecht op een batch mayne, ik speel niet
Klop een breed zonder zelfs maar een hand uit te steken
Ik hoef haar niet eens aan te raken, denkspelletjes, mayne
Brain fuck haar, ik lieg niet
Nooit een bitch-made motherfucker geweest, maar een professionele sucker-ducker
Ik ben een nigga rijke klootzak, auto's, huizen en diamanten clusters
Neukt met oplichters, geen oplichters om ons heen toegestaan
Geen sukkels, verklikkers, bitches of punk lafaards
Jonge nigga met thangs (Havin' thangs)
Fancy auto's en belts
Deze oplichter 'bout zijn verandering
Nigga doet het hier echt (doe het)
Claimin' hella fame (Hella fame)
Iedereen kent mijn naam (Ze kennen mijn naam)
Ik zit diep in deze game
Waar geld ook is, ik kom eraan (What'cha livin?)
Ik leef in de fast lane (Fast lane), in de fast lane (Fast lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
Uh, wakker worden met dollars aan je hoofd is een goed teken
Mijn naam rinkelt als een middelbare schoolbel, als een kerkbel
Dit is geen kameleon, maar ga een glas wijn halen
Luister naar me, preek mijn rijm, leun achterover en leun achterover
Ik ben te echt om onwerkelijk te zijn, te waarheidsgetrouw om nep te zijn
Papa en mama gingen uit elkaar toen ik acht was
Maar het heeft me geweldig, sterker en godsvruchtig gemaakt
Een paar jaar later ben ik een paar miljoen waard
Topfacturering, vermoord ze met mijn onafhankelijke greep
Ik deed mijn digitale weegschaal weg en begon hits te maken
Flipping allerlei soorten zwepen, benzines, machetes en Lexussen
Ik en The Click en Saint Charles, God zegende ons
Succes, alle lof voor Allah
Jezus, Jehovah, de hoogste, almachtige god
Eerwaarde Thurman en moeder Thurman, ik mis jullie erg
Ik ken je in de hemel die over ons waakt
Teruggeven en mensen helpen, dat hebben ze me geleerd te doen
Ik kan de wereld niet redden, maar ik kan er wel een paar helpen redden
Mensen praten achter mijn rug, lachen en lachten allemaal in mijn gezicht
Zei dat mijn stem te piepend was en dat mijn stijl een schande was
Nu ben ik hittin', ze zijn niet, lachen helemaal naar de bank
Stortingen doen en mijn eigen drankje promoten
Bankin' met mijn neus in de lucht, alsof mijn shit niet stonk
Kwam in het spel geblinddoekt, stressin', guessin', op de plank lopen, uh
Jonge nigga met thangs (Havin' thangs)
Fancy auto's en belts
Deze oplichter 'bout zijn verandering
Nigga doet het hier echt (doe het)
Claimin' hella fame (Hella fame)
Iedereen kent mijn naam (Ze kennen mijn naam)
Ik zit diep in deze game
Waar geld ook is, ik kom eraan (What'cha livin?)
Ik leef in de fast lane (Fast lane), in de fast lane (Fast lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
In de snelle rijstrook (Fast Lane), in de snelle rijstrook (Fast Lane)
Op de snelle rij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt