Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessed by the Game , artiest - E-40 met vertaling
Originele tekst met vertaling
E-40
It’s a game of cat-and-mouse in the Bay
Everybody know where everybody stay
Somebody didn’t make it to the house
Somebody got shot in they mouth
Gotta keep you a thumper, on the tuck, on the under
Can’t be shinin' too flossy, they’ll turn you into a body
Can’t be stuntin' too often, they’ll turn your car to a coffin
Have you coughin' up blood while you was smokin' your bud
And sippin' your barre, or should I say lean
Him and his hoe, now it’s a crime scene
I’m a master of reality
Rap about good times and casualties… UH!
From the bottom, and I ain’t ever changed
From broke to having my change, mayne
Get up and get it, don’t always place blame
I’ve been blessed by the game
This morning, the Lord tapped on my head
Said ‘If it wasn’t for me, you would be dead'
Got up out my bed, got on my knees and thanked Him
I was hecka scared, it was cloudy and rainy
When it come to communication, you gotta be smart
Put your pride to the side and have a heart-to-heart
With your family and folks, your friends and your foes
Life can be short or taller than a stripper pole
I’mma get my shit together, bruh, I promise, I betcha
I’m slappin' E-40, don’t shoot the messenger
Pack a Mac or a 40 just in case they test ya
Watch out for the Porky, pigs, they arrest ya
Some crooked, corrupted, attitude like ‘fuck it'
Some do they job and care about the public
I’m a master of reality
Rap about good times and casualties… BIATCH!
Techniques and tactics, mammoth mathematics
Runnin' through paper like it’s a laxative
Since I toddler valued a dollar, ya hear me?
I’m the same the dude, I ain’t an impostor, ya feel me?
When you get on your feet, don’t forget your peeps
‘Cause they the ones that hold a nigga down in the streets
When it’s all said and done my testimony ain’t gon' be phony
Sometimes I lose count on how many people owe me money
Forget about it, hustla, just love ‘em and keep it pushin'
Never know when you gon' need a brother, we hoodlum
Boss, not a sucker, I love my loved ones, we folks
My bloods and my cousins grew up together, so dope
Het is een kat-en-muisspel in de baai
Iedereen weet waar iedereen blijft
Iemand heeft het huis niet gehaald
Er is iemand in zijn mond geschoten
Moet je een thumper houden, op de plooi, op de onder
Je mag niet te flossy zijn, ze zullen je in een lichaam veranderen
Je kunt niet te vaak stunten, ze veranderen je auto in een doodskist
Heb je bloed opgehoest terwijl je je wiet aan het roken was?
En nip van je barre, of moet ik zeggen mager?
Hij en zijn schoffel, nu is het een plaats delict
Ik ben een meester in de realiteit
Rap over goede tijden en slachtoffers... UH!
Van onderaf, en ik ben nooit veranderd
Van blut tot het hebben van mijn kleingeld, mayne
Sta op en pak het, geef niet altijd de schuld
Ik ben gezegend door de game
Vanmorgen tikte de Heer op mijn hoofd
Zei: 'Als ik er niet was, zou je dood zijn'
Ik stond op uit mijn bed, ging op mijn knieën en bedankte Hem
Ik was echt bang, het was bewolkt en regenachtig
Als het op communicatie aankomt, moet je slim zijn
Zet je trots opzij en heb een hart tot hart
Met je familie en mensen, je vrienden en je vijanden
Het leven kan kort of langer zijn dan een stripperpaal
Imma get my shit together, bruh, ik beloof het, ik wed dat
Ik sla de E-40, schiet niet op de boodschapper
Pak een Mac of een 40 in voor het geval ze je testen
Pas op voor de Porky, varkens, ze arresteren je
Een kromme, corrupte houding als 'fuck it'
Sommigen doen hun werk en geven om het publiek
Ik ben een meester in de realiteit
Rap over goede tijden en slachtoffers... BIATCH!
Technieken en tactieken, mammoetwiskunde
Ren door papier alsof het een laxeermiddel is
Aangezien mijn peuter een dollar waardeerde, hoor je me?
Ik ben dezelfde kerel, ik ben geen bedrieger, voel je me?
Als je opstaat, vergeet dan je piepgeluiden niet
Omdat zij degenen zijn die een nigga op straat houden
Als het allemaal gezegd en gedaan is, zal mijn getuigenis niet nep zijn
Soms raak ik de tel kwijt over hoeveel mensen me geld schuldig zijn
Vergeet het, hustla, hou gewoon van ze en blijf pushen
Weet nooit wanneer je een broer nodig hebt, wij boeven
Baas, geen sukkel, ik hou van mijn dierbaren, wij mensen
Mijn bloed en mijn neven zijn samen opgegroeid, dus dope
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt