Hieronder staat de songtekst van het nummer Weed n Speed , artiest - DZK met vertaling
Originele tekst met vertaling
DZK
So I was thinking, what should I do this evening?
I could puff a fucking blunt, I could go out drinking
But I’m already drunk and my trunks full of weed and
I reek like skunk, and the phone keeps ringing
— oh, it’s Mr. Christopha Walking calling
Talking 'bout he’s coming down now to solve all
My problems — and bout how he’s bringing a volume
Of speed so strong, it’d prolly make me think I’ve gone and
Fucking vanished and managed to land on a planet
Where every man is seen speaking scrambled Spanish and
Where every damn PIECE of my sanity’s damaged
With EACH and every milligram, filling my hand up
Well, damn it, I couldn’t plan it better myself
I told him: roll the fuck over, get to spreading the wealth
I shrugged my shoulders, stood up to steady myself
Hung the phone up then went to go, get ready for hell
Cuz yo dog, when I really wanna have a ball
I just pop a little motherfucking adderall
By mouth until I’m bouncing around the walls
Up and down all the halls, all about to fall
Fuck it — dip to the mall and I’m scaring people
Get so high, I’ll buy shirts from American Eagle
Why?
I’m not really sure, but I swear it’s the evil
Chemical mixture, that’s apparently seeped through
The brain tissue in control of my deep view
On issues involving shit people would tease you
On.
if they only knew I was rocking these see-through
Tops with these boots, they’d probably geek, dude
It really doesn’t matter 'cuz I’m really fucking madder
Than any hatter, on addy, I’ll shatter ya, matter-of-fact
I’m a tad bit badder, it’s sad, I better get outta
Here I don’t hear the little pitter-patter of ya chitter-chatter
You might not think I’m high
But you can’t see my eyes
It’s like a dream tonight
I might just die, I see the lights
Something’s wrong with me
, I’m always called a «freak»
Cuz all I do is hit the bong all week
This weed is all I need
You might not think I’m high
But you can’t see my eyes
It’s like a dream tonight
I might just die, I see the lights
Somethings wrong with me
I’m always called a «freak»
Cuz all I do is pop this speed
This adderall is all I need
We’re delirious, we experience physical symptoms
That were never meant to give us intentions
To continue binging on perilous chemicals
With visuals so clear, they’re appearing in digital
Staring at a mirror, thought I was invisible
I popped shrooms like a motherfucking inner-tube
Stop moving, talk to, the bottom of my tennis shoes
Walk into the girls locker room of a middle school
Yell, «breast inspector, who’s chests need braaaa’s?»
Chicks looking distressed, begging me to stop
Two minutes or less, I’m arrested by three cops
That’s the last time I ever listened to my Reeboks
So please watch, as we pop, the top to these pills
Empty em and drop the bottle off for re-fills
At a different pharmacy, and we still
Can hardly keep 'em longer than a week, and we kill
So many dexedrine and ritalin, it’s evident we’re getting it
In quantities so large, it’s hard to fit it in
The apartment we’re chilling in, a larger shipment is
Always with-in arms reach, of the seat yer sitting in
And sniffing all of it, would be a feat for Eminem
We sell it on the streets and we keep the dividends
Do speed, so it seems, the peak will never end
I haven’t been to sleep for a week, I’m living in
A tree-fort with a teen whore and a mean score
Of weed, spores and assorted LSD, tore
Up from the floor up, and I know I need more
Ut, for right now I’m talking slower than Eeyore
I rock pockets, full of hash and caps with sockets
Smashed through em, to take gravity bong hits
So massive, after you have it, you black out
Fall down or pass out, now, everybody gather round
Dus ik zat te denken, wat moet ik vanavond doen?
Ik zou een verdomde blunt kunnen puffen, ik zou kunnen gaan drinken
Maar ik ben al dronken en mijn koffers vol met wiet en
Ik stonk naar stinkdier en de telefoon blijft rinkelen
— oh, het is meneer Christopha Walking die belt
Ik heb het erover dat hij nu naar beneden komt om alles op te lossen
Mijn problemen - en over hoe hij een boekdeel brengt
Van snelheid zo sterk, het zou me waarschijnlijk doen denken dat ik weg ben en
Fucking verdween en landde op een planeet
Waar elke man wordt gezien terwijl hij vervormd Spaans spreekt en
Waar elk verdomd STUK van mijn geestelijke gezondheid is beschadigd
Met ELKE en elke milligram vulde ik mijn hand
Nou, verdomme, ik zou het zelf niet beter kunnen plannen
Ik zei hem: roll the fuck over, begin met het verspreiden van de rijkdom
Ik haalde mijn schouders op, stond op om mezelf te stabiliseren
Hing de telefoon op en ging toen weg, maak je klaar voor de hel
Cuz yo hond, wanneer ik echt een bal wil hebben
Ik knal gewoon een kleine motherfucking adderall
Via de mond tot ik tegen de muren stuiter
Op en neer door alle gangen, allemaal op het punt om te vallen
Fuck it - duik naar het winkelcentrum en ik maak mensen bang
Word zo high, ik koop overhemden van American Eagle
Waarom?
Ik weet het niet zeker, maar ik zweer dat het het kwaad is
Chemisch mengsel, dat is blijkbaar doorgesijpeld
Het hersenweefsel beheerst mijn diepe zicht
Over kwesties met shit zouden mensen je plagen
Op.
als ze eens wisten dat ik deze doorschijnende kleding wiegde
Tops met deze laarzen, ze zouden waarschijnlijk geek zijn, kerel
Het maakt echt niet uit, want ik ben echt verdomd gekker
Dan welke hoedenmaker dan ook, op addy, ik zal je verbrijzelen, feitelijk
Ik ben een beetje slechter, het is triest, ik kan maar beter weggaan
Hier hoor ik niet het kleine geklets van je geklets
Je denkt misschien niet dat ik high ben
Maar je kunt mijn ogen niet zien
Het is als een droom vannacht
Ik zou gewoon dood kunnen gaan, ik zie de lichten
Er is iets mis met mij
, ik word altijd een "freak" genoemd
Want het enige wat ik doe, is de hele week aan de waterpijp hangen
Deze wiet is alles wat ik nodig heb
Je denkt misschien niet dat ik high ben
Maar je kunt mijn ogen niet zien
Het is als een droom vannacht
Ik zou gewoon dood kunnen gaan, ik zie de lichten
Er is iets mis met mij
Ik word altijd een "freak" genoemd
Want alles wat ik doe is deze snelheid knallen
Deze adderall is alles wat ik nodig heb
We zijn aan het ijlen, we ervaren lichamelijke symptomen
Dat was nooit bedoeld om ons intenties te geven
Om door te gaan met gevaarlijke chemicaliën
Met beelden die zo duidelijk zijn dat ze digitaal verschijnen
Starend naar een spiegel, dacht ik dat ik onzichtbaar was
Ik heb paddo's gepoft als een verdomde binnenband
Stop met bewegen, praat tegen de onderkant van mijn tennisschoenen
Loop de meisjeskleedkamer van een middelbare school binnen
Schreeuw, "borstinspecteur, wiens kisten hebben braaaa's nodig?"
Kuikens die van streek kijken en me smeken om te stoppen
Twee minuten of minder, ik word gearresteerd door drie agenten
Dat is de laatste keer dat ik ooit naar mijn Reeboks heb geluisterd
Dus kijk alsjeblieft, terwijl we knallen, de bovenkant van deze pillen
Leeg ze en zet de fles neer om opnieuw te vullen
Bij een andere apotheek, en wij nog steeds
We kunnen ze nauwelijks langer dan een week bewaren en we doden
Zoveel dexedrine en ritalin, het is duidelijk dat we het krijgen
In hoeveelheden die zo groot zijn dat het moeilijk is om het in te passen
Het appartement waarin we aan het chillen zijn, is een grotere zending
Altijd binnen handbereik, van de stoel waarin u zit
En alles opsnuiven, zou een prestatie zijn voor Eminem
We verkopen het op straat en houden de dividenden
Doe snelheid, zo lijkt het, de piek zal nooit eindigen
Ik heb al een week niet geslapen, ik leef in
Een boomfort met een tienerhoer en een gemiddelde score
Van wiet, sporen en diverse LSD, scheurde
Vanaf de vloer omhoog, en ik weet dat ik meer nodig heb
Euh, op dit moment praat ik langzamer dan Iejoor
Ik rock zakken, vol hasj en doppen met stopcontacten
Erdoorheen geslagen om bong-hits door zwaartekracht op te vangen
Zo enorm, nadat je het hebt, val je flauw
Vallen of flauwvallen, nu, iedereen verzamelt zich eromheen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt