Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Joy , artiest - Dysphoria met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dysphoria
I’ve heard it all, now stand aside
Pegged down you will find
Emotional homicide
You break the walls down to the past
I can’t even look into that face
Hate filled anger, and all pain
Now did you see what you did to me How can I turn back what has been
Finding reason is not clear
What is in me that you fear
I cannot bear this weight
My compassion now turned to rage
See my fear fade away
I have changed yet you remain the same
Just true words have taken not enough
Of my battered soul
What you could not give
Bowed down with this lifeless world
What I could not give
Bowed down with this life I gave
I veil a lie.
You veil a lie
Pray for the weeks that have been
The moment is now dead
Dont push your lies through me Kill all joy in life
Joy in life
Joy in life
Joy in lies
Lies bleeding into lies
Pealing back the layers of disguise
You can not obscure me I have changed you remain the same
Just true words have taken not enough
Of my battered soul
What you could not give
Bowed down with this lifeless world
What I could not give
Bowed down with this life I gave
I veil a lie
You veil a lie
How can words take back my mind
I’ve heard it all, now stand aside
Pegged down you will find
Emotional homicide
Ik heb het allemaal gehoord, ga nu opzij
Vastgepind vind je
Emotionele moord
Je breekt de muren af tot het verleden
Ik kan niet eens in dat gezicht kijken
Met haat vervulde woede en alle pijn
Nu heb je gezien wat je me hebt aangedaan. Hoe kan ik terugdraaien wat is geweest?
Reden vinden is niet duidelijk
Wat is er in mij waar je bang voor bent?
Ik kan dit gewicht niet dragen
Mijn medeleven veranderde nu in woede
Zie mijn angst vervagen
Ik ben veranderd, maar jij blijft dezelfde
Alleen ware woorden hebben niet genoeg genomen
Van mijn gehavende ziel
Wat je niet kon geven
Neergebogen met deze levenloze wereld
Wat ik niet kon geven
Gebogen met dit leven dat ik gaf
Ik verhul een leugen.
Je versluiert een leugen
Bid voor de weken die zijn geweest
Het moment is nu dood
Duw je leugens niet door mij heen Dood alle vreugde in het leven
Vreugde in het leven
Vreugde in het leven
Vreugde in leugens
Leugens bloeden in leugens
De lagen van vermomming afpellen
Je kunt me niet verdoezelen. Ik ben veranderd, je blijft dezelfde
Alleen ware woorden hebben niet genoeg genomen
Van mijn gehavende ziel
Wat je niet kon geven
Neergebogen met deze levenloze wereld
Wat ik niet kon geven
Gebogen met dit leven dat ik gaf
Ik verhul een leugen
Je versluiert een leugen
Hoe kunnen woorden mijn gedachten terugnemen?
Ik heb het allemaal gehoord, ga nu opzij
Vastgepind vind je
Emotionele moord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt