Ashes - Dyonisis

In the ashes of desire

And all I want to do is leave

We take our chance and play with fire

And hope we don’t get burnt too deeply

I know this to be true

I need this to be true

I never mean to do the things I do

You must know that it’s true

You must know that it’s true

But it doesn’t make it easier on you

I’m sorry too

I put the ashes in a box

To give to you as you are leaving

I tied it with Forget-Me-Nots

But I doubt that you could ever grieve me

I know this to be true

I need this to be true

I never mean to do the things I do

You must know that it’s true

You must know that it’s true

But it doesn’t make it easier on you

I’m sorry too

In de as van verlangen

En alles wat ik wil doen, is vertrekken

We pakken onze kans en spelen met vuur

En hopen dat we niet te diep worden verbrand

Ik weet dat dit waar is

Dit moet waar zijn

Ik wil nooit de dingen doen die ik doe

Je moet weten dat het waar is

Je moet weten dat het waar is

Maar het maakt het u niet gemakkelijker

Het spijt mij ook

Ik doe de as in een doos

Om je te geven als je weggaat

Ik heb het gekoppeld aan Vergeet-mij-nietjes

Maar ik betwijfel of je me ooit zou kunnen treuren

Ik weet dat dit waar is

Dit moet waar zijn

Ik wil nooit de dingen doen die ik doe

Je moet weten dat het waar is

Je moet weten dat het waar is

Maar het maakt het u niet gemakkelijker

Het spijt mij ook