Hieronder staat de songtekst van het nummer Passenger Seat , artiest - Dylan Scott met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dylan Scott
Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time
Cause every time I climb on up
I see you sitting on the other side
You’re putting your make-up on
Getting ready for a Friday night
Girl, I know you’re really gone
But every time I close my eyes
You’re back in my passenger sear
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
When the sun hits his windshield
Does he see your little bitty toe prints?
Do you listen to the same old songs?
Do you sing along like we did?
Does he let you roll the windows down?
Keep your shades in the center console?
Well, girl if he don’t
Then pick up the phone
I’ll pick you up in a minute or so
Come on and climb in my passenger seat
Just like you were when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
You’re back in my passenger seat
Girl you looked so happy
When you rode past me
Out on the town tonight
Your eyes were shining
You were smiling
At the guy on the drivers side
Yeah, it kinda looked like
When you were in my passenger sear
Back in the day when you rode with me
Feet out the window
Floating on the breeze
My little shotgun queen
Smiling back at me
No, it wasn’t that long ago
We were revving and loving
On an old backroad
Holding you in the moonlight
Kissing goodnight
Every other memory
Girl, you’re back in my passenger seat
Oh, but you ain’t in my passenger seat
Maybe I should sell this truck
I’m thinking it’s about that time
Misschien moet ik deze vrachtwagen verkopen
Ik denk dat het over die tijd is
Want elke keer dat ik omhoog klim
Ik zie je aan de andere kant zitten
Je doet je make-up op
Klaarmaken voor een vrijdagavond
Meisje, ik weet dat je echt weg bent
Maar elke keer als ik mijn ogen sluit
Je bent terug in mijn passagierszoektocht
Net zoals je was toen je met mij reed
Voeten uit het raam
Drijvend op de wind
Mijn kleine jachtgeweerkoningin
Lachend naar mij
Nee, het was nog niet zo lang geleden
We waren enthousiast en liefdevol
Op een oude weggetje
Je vasthouden in het maanlicht
Welterusten kussen
elke andere herinnering
Meisje, je zit weer op mijn passagiersstoel
Als de zon zijn voorruit raakt
Ziet hij je kleine teenafdrukken?
Luister je naar dezelfde oude nummers?
Zing je mee zoals wij?
Laat hij je de ramen naar beneden draaien?
Bewaar je zonwering in de middenconsole?
Nou, meid als hij dat niet doet
Pak dan de telefoon
Ik haal je over een minuut of zo op
Kom op en klim in mijn passagiersstoel
Net zoals je was toen je met mij reed
Voeten uit het raam
Drijvend op de wind
Mijn kleine jachtgeweerkoningin
Lachend naar mij
Nee, het was nog niet zo lang geleden
We waren enthousiast en liefdevol
Op een oude weggetje
Je vasthouden in het maanlicht
Welterusten kussen
elke andere herinnering
Je zit weer op mijn passagiersstoel
Meisje, je zag er zo blij uit
Toen je langs me reed
Vanavond de stad in
Je ogen straalden
Je lachte
Bij de man aan de bestuurderskant
Ja, het leek er een beetje op
Toen je in mijn passagiersvlucht zat
Vroeger toen je met me reed
Voeten uit het raam
Drijvend op de wind
Mijn kleine jachtgeweerkoningin
Lachend naar mij
Nee, het was nog niet zo lang geleden
We waren enthousiast en liefdevol
Op een oude weggetje
Je vasthouden in het maanlicht
Welterusten kussen
elke andere herinnering
Meisje, je zit weer op mijn passagiersstoel
Oh, maar je zit niet op mijn passagiersstoel
Misschien moet ik deze vrachtwagen verkopen
Ik denk dat het over die tijd is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt