Mulatu - DVA

►dva

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Silli for nod tyu see nod tuda rivàr

Mou sofar d’gave degre de fivàr

Oh no oh no i canai en morb

Ai’n donne noà

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Ei wonno d’geva!

Sa cuisine d’haar da voc

S’ei no tyu d’man ny faur!

►czech

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Bydlíme tady u řeky, pro chleba si chodím sám

Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili

Do baru chodím jen občas

Nevím, co s časem

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Já to chci vzdát!

Z kuchyně se ozývají hlasy

Nerozumím jim ale ani trochu

►english

I want to give up!

I want to give up!

I want to give up!

I want to give up!

We live here by the river, I fetch bread alone

My wife always washes my purple shirt

I only go to the bar occasionally

I’m bored

I want to give up!

I want to give up!

I want to give up!

I want to give up!

Echoing voices emanate from the kitchen

Though I don’t understand them at all

►dva

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Silli voor knik tyu zie knik tuda rivàr

Mou so d'gave degre de fivàr

Oh nee oh nee ik kanai en morb

Ai'n donne noà

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Ei wonno d'geva!

Sa keuken d'haar da voc

S'ei no tyu d'man ny faur!

►Tsjechisch

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Bydlíme tady u řeky, pro chleba si chodím sám

Žena mi vždycky vypere moji fialovou košili

Doe baru chodím jen občas

Nevím, co s asem

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Ja tot chci vzdát!

Z kuchyně se ozývají hlasy

Nerozumím jim ale ani trochu

►Engels

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

We wonen hier aan de rivier, ik haal alleen brood

Mijn vrouw wast mijn paarse overhemd altijd

Ik ga maar af en toe naar de bar

Ik verveel me

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

Ik wil opgeven!

Weergalmende stemmen komen uit de keuken

Hoewel ik ze helemaal niet begrijp