Girls Can't Do What The Guys Do - Dusty Springfield

Ooh, ooh

Guys are gonna wanna go out and play sometime

But girls you must not let it get you down

Just take this advice I give you

Just like a mother

You try to match a guy’s independence

You end up in the gutter

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

No, oh no

And, listen girls when you give your heart away

You can easily be hurt

And the least little wrong he does

Always seems like dirt

So take this advice I give you

Just like a mother

You try to match a guy’s independence

You end up in the gutter

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

No, oh, no, mmm

When you put your faith in one guy

(Sometimes he’ll make you happy)

(Sometimes he’ll make you cry)

Don’t lose your self-respect

Tryin' to gain revenge

'Cause no matter how you do it

You lose out in the end

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

And still be a lady

Girls, you can’t do what the guys do, no

Ooh ooh

Jongens zullen wel eens willen gaan spelen

Maar meiden, je moet je er niet door naar beneden laten halen

Volg gewoon dit advies dat ik je geef

Net als een moeder

Je probeert de onafhankelijkheid van een man te evenaren

Je belandt in de goot

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Nee, oh nee

En luister meiden als je je hart weggeeft

Je kunt gemakkelijk gewond raken

En het minste wat hij doet?

Lijkt altijd vuil

Dus volg dit advies op dat ik je geef

Net als een moeder

Je probeert de onafhankelijkheid van een man te evenaren

Je belandt in de goot

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Nee, oh, nee, mmm

Wanneer je je vertrouwen stelt in één man

(Soms maakt hij je blij)

(Soms laat hij je huilen)

Verlies je zelfrespect niet

Proberen om wraak te nemen

Want hoe je het ook doet

Uiteindelijk verlies je

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee

En nog steeds een vrouw zijn

Meisjes, jullie kunnen niet doen wat de jongens doen, nee