Living a Lie - Dust Bolt

Time is spinning round, a black circle of birth and death

Derogation of primal sense feeds the access to my final breath

All that we see or seem just a dream within a dream

Have we lost what once was real?

did we trade our souls in causeless fear?

Born to die!

A restless kind, conformed hardheaded minds

Living a lie!

Only flesh and bones, inconsiderate and blind

Tell me that this war, show me that there’s something more

Tell me that this battlefield is just another restless dream

Expose the truth, no hope — cannot stop the inner cold

Tell me that this restless fight is more than just living a lie

Like puppets, this little stage we dance on, not a care in the world

Just nothing, just another point in this picture of despair

Born to die!

A lifetime spent in bone-crushing fear

Living a lie!

Believe half of what you see and nothing that you hear

Tell me that this war, show me that there’s something more

Tell me that this battlefield is just another restless dream

Expose the truth, no hope — cannot stop the inner cold

Tell me that this restless fight is more than just a waste of time

Waste of time

Tell me that this war, show me that there’s something more

Tell me that this battlefield is just another restless dream

Expose the truth, no hope — cannot stop the inner riot

Tell me that this restless fight is more than just living a lie

Is this nothingness still worth to fight?

Is there something beyond the shell?

Or are we just a marionette, a perfused cover encased with skin?

A plain sequence of DNA, a product of godless thoughts?

A proof for evolution fault — man machines without heart?

De tijd draait rond, een zwarte cirkel van geboorte en dood

Afwijking van het oerzintuig voedt de toegang tot mijn laatste ademtocht

Alles wat we zien of lijken slechts een droom in een droom

Zijn we verloren wat ooit echt was?

hebben we onze ziel geruild in ongegronde angst?

Geboren om te sterven!

Een rusteloze, gelijkgestemde koppige geest

Een leugen leven!

Alleen vlees en botten, onattent en blind

Vertel me dat deze oorlog me laat zien dat er meer is

Zeg me dat dit slagveld gewoon weer een rusteloze droom is

Leg de waarheid bloot, geen hoop - kan de innerlijke kou niet stoppen

Vertel me dat dit rusteloze gevecht meer is dan alleen maar in een leugen leven

Net als poppen, dit kleine podium waarop we dansen, geen zorg ter wereld

Gewoon niets, gewoon een ander punt in deze foto van wanhoop

Geboren om te sterven!

Een leven lang doorgebracht in verpletterende angst

Een leugen leven!

Geloof de helft van wat je ziet en niets van wat je hoort

Vertel me dat deze oorlog me laat zien dat er meer is

Zeg me dat dit slagveld gewoon weer een rusteloze droom is

Leg de waarheid bloot, geen hoop - kan de innerlijke kou niet stoppen

Zeg me dat dit rusteloze gevecht meer is dan alleen tijdverspilling

Tijdsverspilling

Vertel me dat deze oorlog me laat zien dat er meer is

Zeg me dat dit slagveld gewoon weer een rusteloze droom is

Leg de waarheid bloot, geen hoop - kan de innerlijke opstand niet stoppen

Vertel me dat dit rusteloze gevecht meer is dan alleen maar in een leugen leven

Is dit niets nog de moeite waard om te vechten?

Is er iets buiten de schaal?

Of zijn we slechts een marionet, een doorbloede hoes omhuld met huid?

Een duidelijke opeenvolging van DNA, een product van goddeloze gedachten?

Een bewijs voor evolutiefout: mensmachines zonder hart?