Hieronder staat de songtekst van het nummer Allergy , artiest - Dust Bolt met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dust Bolt
It’s not you that I hate potentially it’s still myself
Just trying to keep the distance meant to guarantee my health
A part of me that’s fighting it, a part of me that’s dead
Overcoming is a sacrifice.
An avoidable mistake
Protection of my own.
Protection of my fear
A drift away from anything inside that once seemed real
Repugnancy implanted from the head unto the toe
A monster living deep inside that I still see in you
Fuck
Lost inside the pain, the needle strikes, feeding the insane
I’m lost inside my head
Rotting skin, deep within it’s dead
Every time it hits me as I rebound, like a slap
I didn’t foresee things are gonna fuck with me like that
Same old day, same old shit, can’t stand it all, sick of it
Distant shades, substantially pale
Look at me — see the eyes of a dead man’s face
Marginal — on the floor, a chunk of waste
I’m sick.
Too sick to continue it
Lost inside the pain, the needle strikes, feeding the insane
I am lost inside my head
Rotting skin, deep within I’m dead
Burned in deep within my head
Too much time wasted
A spoiled complex within
A soul at rest
All these demons inside
Too many days wasted
As the waves crush apart
Stepless
Allergy deep within me
Allergy — need to let it be
Allergy — there’s no choice you see
The reason I despise it all is…
Jij bent het niet die ik haat, mogelijk ben ik het nog steeds
Ik probeer gewoon de afstand te bewaren die bedoeld is om mijn gezondheid te garanderen
Een deel van mij dat ertegen vecht, een deel van mij dat dood is
Overwinnen is een offer.
Een vermijdbare fout
Bescherming van mezelf.
Bescherming van mijn angst
Een afwijking van alles wat ooit echt leek
Weerzin geïmplanteerd van het hoofd tot de teen
Een monster dat diep van binnen leeft en dat ik nog steeds in jou zie
Neuken
Verdwaald in de pijn, slaat de naald toe, voedt de krankzinnigen
Ik ben verdwaald in mijn hoofd
Rottende huid, diep van binnen is het dood
Elke keer dat het me raakt terwijl ik terugkaats, als een klap
Ik had niet voorzien dat dingen zo met me zouden gaan rotzooien
Dezelfde oude dag, dezelfde oude shit, kan er niet tegen allemaal, ziek van
Verre tinten, substantieel bleek
Kijk naar mij - zie de ogen van het gezicht van een dode man
Marginaal — op de vloer, een stuk afval
Ik ben ziek.
Te ziek om door te gaan
Verdwaald in de pijn, slaat de naald toe, voedt de krankzinnigen
Ik ben verdwaald in mijn hoofd
Rottende huid, diep van binnen ben ik dood
Diep in mijn hoofd gebrand
Te veel tijd verspild
Een verwend complex binnen
Een ziel in rust
Al deze demonen binnenin
Te veel dagen verspild
Terwijl de golven uiteenvallen
Traploos
Allergie diep in mij
Allergie — moet het laten gebeuren
Allergie — er is geen keuze die u ziet
De reden dat ik het allemaal veracht is...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt