Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry Baby Cry , artiest - Duran Duran met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duran Duran
One of these nights you wait and see
One of these nights you’re gonna realize
The way your pride comes at a cost
Leaving you short on sympathy
Where is the evidence you need to know
You’re better off than the rest
Given attention more than touch
Over the time it’s nothing much to show
Keeping it all together
Seems like forever
One of these days you’ll kiss and tell
It’s in the mirror, gonna spill it out
Whatever do you know, what do you, do you know?
A selfish obsession, a fake suicide
You can’t see the truth for the dollars in your eyes
They’re fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain’t gonna kill you now
Can you depend on your champagne
Socialist friends to drop your name in their
(questionable) Four Viper supernova rides however great they claim to be only
betrays their insecurity--yeah
See how they fall from those highs
Afraid of dragons in the smoke
Gonna go rehab but that’s a joke
It’s getting old don’t tell them all we’ve heard it before
You’re welcome to celebrity
Doing the thing so famously
Must wear your reputation wrong, it must be such a bore
A selfish obsession, a fake suicide
You can’t see the truth for the dollars in your eyes
They’re fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain’t gonna kill you now
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
A selfish obsession, a fake suicide
You can’t see the truth for the dollars in your eyes
They’re fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain’t gonna kill you now
It does make you stronger, yeah
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
Op een van deze avonden wacht je af
Een van deze avonden zul je je realiseren
De manier waarop je trots een prijs heeft
Je hebt een tekort aan sympathie
Waar is het bewijs dat u moet weten?
Je bent beter af dan de rest
Meer aandacht krijgen dan aanraken
Na verloop van tijd valt er niet veel meer te laten zien
Alles bij elkaar houden
Lijkt voor altijd
Een dezer dagen zul je kussen en vertellen
Het is in de spiegel, zal het eruit morsen
Wat weet je, wat weet je, weet je?
Een egoïstische obsessie, een nep-zelfmoord
Je kunt de waarheid niet zien voor de dollars in je ogen
Ze vervagen en dat maakt jou
Ween baby ween
Maar het zal je nu niet doden
Kun je vertrouwen op je champagne?
Socialistische vrienden om je naam in hun . te zetten
(twijfelachtig) Four Viper-supernova rijdt hoe geweldig ze ook beweren alleen te zijn
verraadt hun onzekerheid - yeah
Zie hoe ze van die hoogten vallen
Bang voor draken in de rook
Ik ga afkicken, maar dat is een grap
Het wordt oud, vertel ze niet alles wat we al eerder hebben gehoord
Je bent van harte welkom bij beroemdheden
Het ding zo beroemd doen
Moet je reputatie verkeerd dragen, het moet zo saai zijn
Een egoïstische obsessie, een nep-zelfmoord
Je kunt de waarheid niet zien voor de dollars in je ogen
Ze vervagen en dat maakt jou
Ween baby ween
Maar het zal je nu niet doden
Ween baby ween
Ween baby ween
Een egoïstische obsessie, een nep-zelfmoord
Je kunt de waarheid niet zien voor de dollars in je ogen
Ze vervagen en dat maakt jou
Ween baby ween
Maar het zal je nu niet doden
Het maakt je sterker, yeah
Ween baby ween
Ween baby ween
Ween baby ween
Ween baby ween
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt