Butterfly Girl - Duran Duran

By the look on your face

You’ve been awake all night

It started raining in the early light

You’re fooling the mirror

But you don’t fool me

A drift in your own sympathy

It’s down falling apart

Don’t stay too long in the dark

I long deep in the dark

Of your devotion

Let go the longer you stop

Let go you have to let go

Together back in control

Of your emotions

You can make it through tomorrow

Set free your butterfly girl

And when you rise above the sorrow

You be a butterfly girl

Now you’re drunk in the dream of your life as dirt

It might last forever and that really hurts

And I still hope you’re gonna realize

There’s only one kind of happy in the glass of wine

It’s down falling apart

Don’t stay too long in the dark

I long deep in the dark

Of your devotion

Let go the longer you stop

Let go you have to let go

Together back in control

Of your emotions

You can make it through tomorrow

Set free your butterfly girl

And when you rise above the sorrow

You be a butterfly girl

Door de blik op je gezicht

Je bent de hele nacht wakker geweest

Het begon te regenen in het vroege licht

Je houdt de spiegel voor de gek

Maar je houdt me niet voor de gek

Een drift in je eigen sympathie

Het valt uit elkaar

Blijf niet te lang in het donker

Ik verlang diep in het donker

Van je toewijding

Loslaten, hoe langer je stopt

Laat los, je moet loslaten

Samen weer de baas

Van je emoties

Je kunt morgen doorkomen

Bevrijd je vlindermeisje

En wanneer je boven het verdriet uitstijgt

Je bent een vlindermeisje

Nu ben je dronken in de droom van je leven als vuil

Het kan voor altijd duren en dat doet echt pijn

En ik hoop nog steeds dat je je gaat realiseren

Er is maar één soort gelukkig in het glas wijn

Het valt uit elkaar

Blijf niet te lang in het donker

Ik verlang diep in het donker

Van je toewijding

Loslaten, hoe langer je stopt

Laat los, je moet loslaten

Samen weer de baas

Van je emoties

Je kunt morgen doorkomen

Bevrijd je vlindermeisje

En wanneer je boven het verdriet uitstijgt

Je bent een vlindermeisje