La guerre du feu - Dunderbeist

This whole bottle of hope has been crushed and left at the gates

This whole reason to seek the truth has been flushed deep down the drains

And then all of your peers settle for less, less than what you could afford

Gather all of your fears, aim for the unknown.

Destiny´s best faced alone

The weight won`t be put onto someone else

La guerre du feu

Once all of this hopelessness has been carved deep into stone

And the plainness of your own life has been a ride towards this hate

Let go all your fears, and count what is left.

Dive into oblivion

And then all of your friends settle for less, less then what you ever could

afford

By the time you speak your mind it will be lost

By the time you speak your mind

Onwards meaning be all what you have become

Onwards menaing do all what you haven´t done

And then all of your friends settle for less, less than what you could afford

So you roll up your sleeves and cling to your pledge

Destined to Carry the torch and go forth alone.

All alone

About time to show some real muscle

The lord of the flames

Carries the weight

Deze hele fles hoop is verpletterd en achtergelaten bij de poorten

Deze hele reden om de waarheid te zoeken is diep door het riool gespoeld

En dan nemen al uw leeftijdsgenoten genoegen met minder, minder dan u zich zou kunnen veroorloven

Verzamel al je angsten, streef naar het onbekende.

Destiny kan het beste alleen worden geconfronteerd

Het gewicht wordt niet op iemand anders gelegd!

La guerre du feu

Zodra al deze hopeloosheid diep in steen gebeiteld is

En de eenvoud van je eigen leven is een rit naar deze haat geweest

Laat al je angsten los en tel wat er nog over is.

Duik in de vergetelheid

En dan nemen al je vrienden genoegen met minder, minder dan wat je ooit zou kunnen

veroorloven

Tegen de tijd dat u uw mening kenbaar maakt, is deze verloren

Tegen de tijd dat u uw mening kenbaar maakt

Verdere betekenis: wees alles wat je bent geworden

Verdere betekenis: doe alles wat je nog niet hebt gedaan

En dan nemen al je vrienden genoegen met minder, minder dan je je kon veroorloven

Dus stroop je mouwen op en klamp je je vast aan je belofte

Voorbestemd om de fakkel te dragen en alleen verder te gaan.

Helemaal alleen

Hoog tijd om wat echte spierballen te laten zien

De heer van de vlammen

Draagt ​​het gewicht