Apati Og Slaskeri - Dunderbeist

Det!

det lufte svidd, det lufte svidd, det lufte svidd her

Samvittigheta di ulmer som peisen

Grav.

Grav deg ned.

Begrav deg i

Ditt eget unnaslunteri

Du er en survete slask som skyr (ærlig)arbeid som pesten

Du takke no ansvar for deg sjøl og ditt eget vesen

Nei

Samvittigheta di ulmer som peisen

Du!

Du gjømmer skit, du skuffer drit

Du skuffer søpla

Langt under teppet, langt neri torva

Sjøl om du itte ser’n betyr itte det at møkka den er borte

Legg på et lokk og se innholdet surne

Ta tak i nakken gut, reis deg opp rakt

Løft deg sjøl opp fra gjørma

Ta tak i nakken din itte vær spak

Du kæn itte skylde på no’n

Andre enn deg

Sjøl, nei

Det.

det lufte svidd, det lufte svidd, det lufte svidd her

Det lufter harskt, surt og jævlig

Langt inni deg, djupt neri der hvor

Samvittigheta dveler, der brenn et bål, et stille bål

Som næres av hvordan du lever

Du skulle kvælt flammen

Før det tok fyr

Før det brant ei hard hinne

Stramt rundt ditt

Forkrøplede håp

Ta tak i nakken gut, reis deg opp rakt

Løft deg sjøl opp fra gjørma

Ta tak i nakken din itte vær spak

Du kæn itte skylde på no’n

Andre enn deg

De!

de lucht verschroeide, de lucht verschroeide, de lucht verschroeide hier

Je geweten suddert als een open haard

Graf.

Graven.

Begraaf jezelf in

Je eigen ontsnapping

Je bent een overlevende slapper die (eerlijk) werk schuwt als de pest

Je dankt geen verantwoordelijkheid voor jezelf en je eigen wezen

nee

Je geweten suddert als een open haard

Jij!

Je verbergt shit, je stelt shit teleur

Jij schept de prullenbak

Ver onder het tapijt, ver onder de grasmat

Ook al zie je het niet, het betekent niet dat de mest weg is

Doe een deksel op en kijk hoe de inhoud zuur wordt

Pak je nek jongen, sta rechtop

Til jezelf op uit de modder

Pak je nek vast zonder hefboom

Je kunt niemand de schuld geven

Anders dan jij

Ikzelf, nee

De.

de lucht verschroeide, de lucht verschroeide, de lucht verschroeide hier

Het ruikt hard, zuur en verdomd

Diep van binnen, diep van binnen waar

Het geweten woont, waar een vuur brandt, een stil vuur

Die wordt gevoed door hoe je leeft

Je zou de vlam moeten doven

Voordat het in brand vloog

Voordat het een harde film verbrandde

Strak om de jouwe

Verlamde hoop

Pak je nek jongen, sta rechtop

Til jezelf op uit de modder

Pak je nek vast zonder hefboom

Je kunt niemand de schuld geven

Anders dan jij