Hieronder staat de songtekst van het nummer What Are We Waiting For? , artiest - Duncan James met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duncan James
Everybody wants to love somebody,
It’s really simple but it’s not that easy,
Everybody needs some reasurence,
But when you break it down, they don’t believe it,
Everybody dreams of a perfect ending,
But it’s not a film, and I’m not pretending,
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Did I show you something,
A little bit frightening,
Didn’t mean to scare you,
But I thought you should know,
That I need my distance,
But I want you closer,
Am I making sense?
Cause I don’t think so
And you’re wilding,
You gotta take your freedom
But remember me,
Let the gardner beat them
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Isn’t there something better?
Just a little more?
We could never die this way, don’t you know?
So won’t you tell me,
Does everybody feel the same,
Like you and me,
Why can’t you help me,
We’ve only got ourselves to blame,
Just you and me,
Why can’t we fight,
Maybe if we’d join together,
Just you and me,
Believe some
What are we waiting for?
Oh we waiting for,
Yeah yeah,
Waiting for,
Yeah,
What are we waiting for?
Last edit: 21/06/2006.
Iedereen wil van iemand houden,
Het is heel eenvoudig, maar zo gemakkelijk is het niet,
Iedereen heeft wat geruststelling nodig,
Maar als je het uitsplitst, geloven ze het niet,
Iedereen droomt van een perfect einde,
Maar het is geen film, en ik doe niet alsof,
Dus wil je me niet vertellen,
Voelt iedereen hetzelfde,
Zoals jij en ik,
Waarom kan je me niet helpen,
We hebben alleen onszelf de schuld,
Alleen jij en ik,
Waarom kunnen we niet vechten,
Misschien als we samen zouden gaan,
Alleen jij en ik,
geloof wat
Waar wachten we op?
Heb ik je iets laten zien,
Een beetje beangstigend,
Ik wilde je niet bang maken,
Maar ik dacht dat je het moest weten,
Dat ik mijn afstand nodig heb,
Maar ik wil je dichterbij,
Heb ik zin?
Want ik denk het niet
En je bent wild,
Je moet je vrijheid nemen
Maar onthoud mij,
Laat de tuinman ze verslaan
Dus wil je me niet vertellen,
Voelt iedereen hetzelfde,
Zoals jij en ik,
Waarom kan je me niet helpen,
We hebben alleen onszelf de schuld,
Alleen jij en ik,
Waarom kunnen we niet vechten,
Misschien als we samen zouden gaan,
Alleen jij en ik,
geloof wat
Waar wachten we op?
Is er niet iets beters?
Nog een beetje meer?
We zouden nooit op deze manier kunnen sterven, weet je dat niet?
Dus wil je me niet vertellen,
Voelt iedereen hetzelfde,
Zoals jij en ik,
Waarom kan je me niet helpen,
We hebben alleen onszelf de schuld,
Alleen jij en ik,
Waarom kunnen we niet vechten,
Misschien als we samen zouden gaan,
Alleen jij en ik,
geloof wat
Waar wachten we op?
Oh we wachten op,
Jaaa Jaaa,
Wachten op,
Ja,
Waar wachten we op?
Laatste wijziging: 21/06/2006.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt