Hieronder staat de songtekst van het nummer Il mio homie , artiest - Duke Montana met vertaling
Originele tekst met vertaling
Duke Montana
Quello che c’ho è tutto quello che ho
E lo difendo, vorrei godermi il silenzio
Quello che c’ho è tutto quello che ho
E lo difendo, vorrei godermi il silenzio
Ma ogni giorno si lotta per provare a uscire dall’inferno
Una mossa sbagliata e puoi finire dentro
Nella pancia del mostro
Col mondo che ti crolla addosso (no, no)
Il mio homie s'è perso, non ci sta più con la testa
Vorrebbe una vita diversa
E la mamma che piange quando esce di casa
Perché sa che sta prendendo una brutta strada
Il fratello entra e esce dal gabbio come lui
Il padre che lo cerca nei vicoli bui
Il mio homie ha perso tutto
La prima volta che si è fatto, adesso sta distrutto
Con quel vizio è troppo debole per lavorare
Vuole tutto e subito non vuole faticare
Prende penna e carta, si vuole sfogare
Potrebbe fare strada ma sta troppo male
C’ha troppa vergogna di come ha deluso la famiglia
Quando i neuroni si adattano a quella sostanza
I dolori si aumentano e il buio avanza
Quello che c’ho è tutto quello che ho
E lo difendo, vorrei godermi il silenzio
Ma ogni giorno si lotta per provare a uscire dall’inferno
Una mossa sbagliata e puoi finire dentro
Nella pancia del mostro
Col mondo che ti crolla addosso (no, no)
Il mio homie non è più quello di prima
Da quando il diavolo l’ha preso di mira
Non sorride più, quella merda l’ha buttato giù
È difficile tirarlo su
Tanti amici sono finti
Lui fa le rapine e dà i soldi a loro per i suoi vizi
Si deprime perché vede quelli che gli vogliono bene scomparire
Ma un prete gli dà la benedizione
E gli dice che Dio gli leverà il freddo dal cuore
Lui fissa il buio sdraiato sul letto e si chiede a se stesso:
«Perché ho una vita stroncata con un’anima consumata?
E perché mi ritrovo dietro queste sbarre col talento che c’ho?
Giuro che smetterò»
Quello che c’ho è tutto quello che ho
E lo difendo, vorrei godermi il silenzio
Wat ik heb, is alles wat ik heb
En ik verdedig het, ik zou graag van de stilte willen genieten
Wat ik heb, is alles wat ik heb
En ik verdedig het, ik zou graag van de stilte willen genieten
Maar elke dag worstelen we om uit de hel te komen
Eén verkeerde beweging en je kunt naar binnen
In de buik van het monster
Met de wereld die om je heen instort (nee, nee)
Mijn homie is verdwaald, hij is zijn hoofd kwijt
Hij zou een ander leven willen
En de moeder die huilt als ze het huis verlaat
Omdat hij weet dat hij een slechte weg inslaat
De broer gaat net als hij de kooi in en uit
De vader die hem zoekt in donkere steegjes
Mijn homie is alles kwijt
De eerste keer dat het werd gedaan, is het nu vernietigd
Met die ondeugd is hij te zwak om te werken
Hij wil alles en wil niet meteen hard werken
Hij pakt pen en papier, hij wil stoom afblazen
Hij zou een lange weg kunnen gaan, maar hij is te ziek
Hij schaamt zich te veel voor hoe hij zijn familie heeft teleurgesteld
Wanneer neuronen zich aanpassen aan die stof
De pijn neemt toe en de duisternis neemt toe
Wat ik heb, is alles wat ik heb
En ik verdedig het, ik zou graag van de stilte willen genieten
Maar elke dag worstelen we om uit de hel te komen
Eén verkeerde beweging en je kunt naar binnen
In de buik van het monster
Met de wereld die om je heen instort (nee, nee)
Mijn homie is niet meer dezelfde als voorheen
Sinds wanneer de duivel hem aanviel
Hij lacht niet meer, die rotzooi heeft hem naar beneden gehaald
Het is moeilijk om het ter sprake te brengen
Veel vrienden zijn nep
Hij pleegt overvallen en geeft ze geld voor zijn ondeugden
Hij wordt depressief omdat hij degenen die van hem houden ziet verdwijnen
Maar een priester geeft hem de zegen
En hij vertelt hem dat God de kou uit zijn hart zal wegnemen
Hij staart naar het donker dat op het bed ligt en hij vraagt zich af:
"Waarom heb ik een kort leven met een verteerde ziel?
En waarom bevind ik me achter deze tralies met het talent dat ik heb?
Ik zweer dat ik zal stoppen"
Wat ik heb, is alles wat ik heb
En ik verdedig het, ik zou graag van de stilte willen genieten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt