Shoe Shine Boy - Duke Ellington Orchestra, Ivie Anderson

Though you haven’t many toys

You don’t envy any boys

Every day’s a work day

Your work is just a game

I’d like to sing your praise

But I don’t know your name

You’re just a shoe shine boy

You work hard all day

Shoe shine boy

Got no time to play

Every nickel helps a lot

So shine, shine, shoe shine boy

You find joy in the things you do Shoe shine boy seldom ever blue

You’re content with what you’ve got

So shine, shine, shoe shine boy

People look at you with scorn

'Cause your clothes are worn and torn

Still you never whine

You keep looking up and down the street

Pleading with each one you meet

Brother, can you spare a shine?

Oh, shoe shine boy, soon the day will come

Shoe shine boy soon a tune you’ll hum

Every nickel helps a lot

So shine, shine, shoe shine boy

Shoe shine, shoe shine boy

Hoewel je niet veel speelgoed hebt

Je benijdt geen jongens

Elke dag is een werkdag

Je werk is slechts een spel

Ik wil graag uw lof zingen

Maar ik weet je naam niet

Je bent gewoon een schoenpoetsjongen

Je werkt de hele dag hard

Schoenpoets jongen

Heb je geen tijd om te spelen

Elke stuiver helpt veel

Dus glans, glans, schoenpoets jongen

Je vindt vreugde in de dingen die je doet Schoenpoetser is zelden blauw

Je bent tevreden met wat je hebt

Dus glans, glans, schoenpoets jongen

Mensen kijken je minachtend aan

Omdat je kleren versleten en gescheurd zijn

Toch zeur je nooit

Je blijft de straat op en neer kijken

Pleiten met iedereen die je ontmoet

Broeder, kun je een glansje missen?

Oh, schoenpoets jongen, binnenkort zal de dag komen

Schoenpoetser jongen, binnenkort een deuntje dat je zult neuriën

Elke stuiver helpt veel

Dus glans, glans, schoenpoets jongen

Schoenpoets, schoenpoets jongen