The Day I See You Again - Dubstar

Walking home from work tonight

Your letter warm, I’m holding tight

Said you want to see me soon

I phoned you late this afternoon

The bar we first met seems alive

I’ll see you there at eight tonight

Shouldn’t think like this

But is there something in us meeting now?

All this time, I’ve waited knowing

Though I’ve changed my heart’s still showing

I’ll wear a new dress, wash my clothes

I’ll wear the earrings that you chose

If the man you’ve grown to be

Is more Morrison than Morrisey

I’ll tell you straight as we undress

That things got better when you left

And though I’ve banned your name since then

I’ll call it with my dying breath

No-one else would have me

So I’ve made this day of all days

The day I see you again

Will you know me, will I cry

Will the years that passed decide that

Even we who loved and lied

Shouldn’t meet again tonight…

Vanavond naar huis lopen van het werk

Je brief warm, ik hou hem stevig vast

Zei dat je me snel wilt zien

Ik heb je vanmiddag laat gebeld

De bar die we voor het eerst ontmoetten, lijkt te leven

Ik zie je daar om acht uur vanavond

Zou niet zo moeten denken

Maar is er nu iets in ons aan het vergaderen?

Al die tijd heb ik gewacht wetend

Hoewel ik mijn hart heb veranderd, is het nog steeds zichtbaar

Ik draag een nieuwe jurk, was mijn kleren

Ik zal de oorbellen dragen die je hebt gekozen

Als de man die je bent geworden 

Is meer Morrison dan Morrisey

Ik zal het je eerlijk vertellen als we ons uitkleden

Dat het beter ging toen je wegging

En hoewel ik je naam sindsdien heb verbannen

Ik noem het met mijn laatste adem

Niemand anders zou mij hebben

Dus ik heb deze dag van alle dagen gemaakt

De dag dat ik je weer zie

Zul je me kennen, zal ik huilen?

Zullen de voorbije jaren dat beslissen?

Zelfs wij die liefhadden en logen

Zou elkaar vanavond niet meer moeten ontmoeten...