Hieronder staat de songtekst van het nummer IDGAF , artiest - Dua Lipa, Young Franco met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dua Lipa, Young Franco
You call me all friendly
Tellin' me how much you miss me
That’s funny, I guess you’ve heard my songs
Well, I’m too busy for your business
Go find a girl who wants to listen
'Cause if you think I was born yesterday, you have got me wrong
So I cut you off
I don’t need your love
'Cause I already cried enough
I’ve been done
I’ve been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a fuck
I remember that weekend
When my best friend caught you creepin'
You blamed it all on the alcohol
So, I made my decision
'Cause you made your bed, sleep in it
Play the victim and switch your position
I’m through, I’m done
So I cut you off
I don’t need your love
'Cause I already cried enough
I’ve been done
I’ve been movin' on since we said goodbye
I cut you off
I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a fuck
I see you tryna get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don’t give a fuck
So stop tryna get to me
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don’t give a fuck
About you
No, I don’t give a damn
You keep reminiscin' on when you were my man
But I’m over you
Now you’re all in the past
You talk all that sweet talk, but I ain’t comin' back
Cut you off
I don’t need your love
So you can try all you want
Your time is up, I’ll tell you why
I’ll tell you why
You say you’re sorry, but it’s too late now
So save it, get gone, shut up
(Too late now)
'Cause if you think I care about you now
Well, boy, I don’t give a fuck
(Boy, I don’t give a)
I see you tryna get to me
I see you beggin' on your knees
Boy, I don’t give a fuck
So stop tryna get to me (get to me)
Tch, get up off your knees
'Cause, boy, I don’t give a fuck
Je noemt me allemaal vriendelijk
Vertel me hoeveel je me mist
Dat is grappig, ik denk dat je mijn liedjes hebt gehoord
Nou, ik heb het te druk voor jouw bedrijf
Ga op zoek naar een meisje dat wil luisteren
Want als je denkt dat ik gisteren geboren ben, dan heb je het mis
Dus ik heb je afgesneden
Ik heb je liefde niet nodig
Omdat ik al genoeg heb gehuild
ik ben klaar
Ik ben verder gegaan sinds we afscheid hebben genomen
Ik heb je afgesneden
Ik heb je liefde niet nodig
Je kunt dus alles proberen wat je wilt
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
Je zegt dat het je spijt, maar het is nu te laat
Dus bewaar het, ga weg, zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Nou, jongen, het kan me geen fuck schelen
Ik herinner me dat weekend
Toen mijn beste vriend je betrapte
Je gaf de schuld aan de alcohol
Dus ik heb mijn beslissing genomen
Omdat je je bed hebt opgemaakt, erin slaapt
Speel het slachtoffer en verander je positie
Ik ben klaar, ik ben klaar
Dus ik heb je afgesneden
Ik heb je liefde niet nodig
Omdat ik al genoeg heb gehuild
ik ben klaar
Ik ben verder gegaan sinds we afscheid hebben genomen
Ik heb je afgesneden
Ik heb je liefde niet nodig
Je kunt dus alles proberen wat je wilt
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
Je zegt dat het je spijt, maar het is nu te laat
Dus bewaar het, ga weg, zwijg
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Nou, jongen, het kan me geen fuck schelen
Ik zie dat je me probeert te bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Jongen, het kan me geen fuck schelen
Dus stop met proberen bij me te komen
Tch, sta op van je knieën
Want, jongen, het kan me geen fuck schelen
Over jou
Nee, het kan me niet schelen
Je blijft herinneringen ophalen aan de tijd dat je mijn man was
Maar ik ben over je heen
Nu ben je allemaal in het verleden
Je praat al die lieve praatjes, maar ik kom niet terug
Snijd je af
Ik heb je liefde niet nodig
Je kunt dus alles proberen wat je wilt
Je tijd is op, ik zal je vertellen waarom
Ik zal je vertellen waarom
Je zegt dat het je spijt, maar het is nu te laat
Dus bewaar het, ga weg, zwijg
(Te laat nu)
Want als je denkt dat ik nu om je geef
Nou, jongen, het kan me geen fuck schelen
(Jongen, ik geef geen a)
Ik zie dat je me probeert te bereiken
Ik zie je op je knieën smeken
Jongen, het kan me geen fuck schelen
Dus stop met proberen bij me te komen (bij me te komen)
Tch, sta op van je knieën
Want, jongen, het kan me geen fuck schelen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt