
Hieronder staat de songtekst van het nummer Hubris , artiest - Dryad met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dryad
«father, oh father
Let us flee
Back to the mainland
Far away from Crete
We will not stay here
In this prison
We will go home
To be free»
«my son
I will
Build wings
To escape
From here
We will go
Through the air
Over waves»
Daedalos built wings to flee
Out of wax and feathers they shall be
«father, I know
Not too high or too low
I’ll do what you said
To learn to fly
We have to go now
I am behind you
Do not worry
I will be fine
Beautiful sun
Let me touch thee
I mastered the air
Now I will master you
Look I’m coming close
I am stronger than you
I will claim you all
For myself"
«Ikarus
Not so high
You will fall
Look your wings
Start to melt
To fall apart
You will die
And let me alone»
The surveyed tried to be
Like a god and so he died
«sun you traitor
You lured me
To come to you
To give in
I am just a man
Not a god or a king
Just Ikarus the fool
Who died of hubris»
«vader, oh vader
Laten we vluchten
Terug naar het vasteland
Ver weg van Kreta
We blijven hier niet
In deze gevangenis
We gaan naar huis
Vrij zijn"
"mijn zoon
Ik zal
Vleugels bouwen
Ontsnappen
Vanaf hier
We zullen gaan
Door de lucht
Over golven»
Daedalos bouwden vleugels om te vluchten
Van was en veren zullen ze zijn
'Vader, ik weet het
Niet te hoog of te laag
Ik zal doen wat je zei
Om te leren vliegen
We moeten nu gaan
Ik ben achter je
Geen zorgen
Het komt wel goed
Mooie zon
Laat me je aanraken
Ik beheerste de lucht
Nu zal ik je beheersen
Kijk, ik kom in de buurt
Ik ben sterker dan jij
Ik zal jullie allemaal opeisen
Voor mezelf"
«Ikarus
Niet zo hoog
Je gaat vallen
Kijk naar je vleugels
Begin te smelten
Uit elkaar vallen
Je zult sterven
En laat me met rust»
De ondervraagden probeerden dat te zijn
Als een god en dus stierf hij
«zon jij verrader
Je hebt me gelokt
Naar jou komen
Toegeven
Ik ben maar een man
Geen god of koning
Gewoon Ikarus de dwaas
Wie stierf aan overmoed»
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Dryad • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt